
“J'ai toujours tâché de vivre dans une tour d'ivoire; mais une marée de merde en bat les murs”
fr
Le Vol du vampire, 1981
“J'ai toujours tâché de vivre dans une tour d'ivoire; mais une marée de merde en bat les murs”
“[…] les mensonges pouvaient faire le tour du monde le temps que la vérité enfile ses chaussures.”
Les Annales du Disque-monde, La Vérité, 2000
If you want truth to go round the world you must hire an express train pull it ; but if you want a lie to go round the world, it will fly : it is light as a feather, and a breath will carry it. It is well said in the old Proverb, “A lie will go round the world while truth is pulling its boots on.”
en
“On parlera de La Tour; mais on verra Chardin”
À propos de deux tableaux de Chardin.
Salons