Discours, Rapport au nom du Comité de salut public et du Comité de sûreté générale sur les personnes incarcérées, présenté à la Convention nationale le 8 ventôse an II (26 février 1794)
Ugo Foscolo (1778–1827) poète italien
Dans une note en bas de page, le traducteur donne une version littérale : « La renommée des héros appartient un quart à leur audace, deux quarts au sort, et l’autre quart à leurs crimes. »
Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis ('), 1802
“Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime.”
Pierre Corneille (1606–1684) dramaturge français
Horace (1639)
Louis Antoine de Saint-Just (1767–1794) homme politique français
Discours, Rapport au nom du Comité de salut public et du Comité de sûreté générale sur les personnes incarcérées, présenté à la Convention nationale le 8 ventôse an II (26 février 1794)
“Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.”
Pierre Choderlos de Laclos livre Les Liaisons dangereuses
Les Liaisons dangereuses, 1782, Madame de Volanges
Phèdre
Variante: Ainsi que la vertu, le crime a ses dégrés;
Et jamais on n'a vu la timide innocence
Passer subitement à l'extrême licence.
“De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace et la Patrie sera sauvée!”
Georges Jacques Danton (1759–1794) avocat, homme politique et révolutionnaire français
Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français
Gérard de Nerval (1808–1855) poète, conteur, auteur dramatique, librettiste et journaliste français
Le carnet de Dolbreuse
Arthur C. Clarke (1917–2008) écrivain de science-fiction, écrivain scientifique, futurologue, présentateur télé, explorateur sous-marin …
2010: Odyssey Two
