“Lopakhine : Excusez-moi, mais des gens aussi légers que vous, Mesdames et Messieurs, aussi peu doués pour les affaires, aussi étranges, je n'en ai jamais rencontré.
On vous dit clairement que votre propriété sera vendue, et c'est comme si vous ne compreniez pas.”

“Jamais aucun gouvernement n'a accompli autant de choses dans des domaines aussi complexes en aussi peu de temps.”

“Les gens sont généralement à peu près aussi heureux qu'ils décident de l'être.”

“Messieurs les Spectateurs, Ah! ne nourrissez point d'aigreur à mon endroit, si, pauvre besacier, je me mêle pourtant devant les Athéniens d'opiner sur les affaires d'État, dans cette farce que je trousse : s'il s'agit de parler juste, elle a son mot à dire elle aussi, la farce! mes propos seront sévères, mais justes.”

“J’aimerais redire sans cesse : je contrôle les livres d’affaires des mathématiciens; les processus mentaux, joies, dépressions, instincts des gens d’affaires, aussi importants qu’ils soient à d’autres égards, je ne m’en soucie pas.”

“On n'a jamais aussi peu saisi la « femme incomprise » qu'en cette période.”

“Et maintenant que vous êtes rassemblés, messieurs, dit d’Artagnan, permettez-moi de vous faire mes excuses.

Vous ne me comprenez pas, messieurs, dit d’Artagnan en relevant sa tête, sur laquelle jouait en ce moment un rayon de soleil qui en dorait les lignes fines et hardies : je vous demande excuse dans le cas où je ne pourrais vous payer ma dette à tous trois, car M. Athos a le droit de me tuer le premier, ce qui ôte beaucoup de sa valeur à votre créance, Monsieur Porthos, et ce qui rend la vôtre à peu près nulle, Monsieur Aramis. Et maintenant, Messieurs, je vous le répète, excusez-moi, mais de cela seulement, et en garde !”

“Je pense que les gens lisent trop peu de livres, et parfois, je pense que c'est aussi de ma faute.”

“Si l'on songe que Burton a inspiré aussi L'Étrange Noël de Monsieur Jack de Selick, on peut le considérer comme un grand maître du fantastique.”

“Aucune classe n'est aussi stupide que cette prétendue bourgeoisie dans les affaires politiques.”