
Tel quel
Variante: Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps, et leur propre contenu.
Discours, Premier discours sur la guerre, [18, décembre, 1791]
Tel quel
Variante: Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps, et leur propre contenu.
“Si le feu brûlait ma maison, qu’emporterais-je? J’aimerais emporter le feu…”
“Tiens! Vous pourriez aussi bien tenter d'éteindre une maison en feu avec un pistolet à eau.”
Why, you might as well attempt to put out the flames of a burning house with a squirt-gun.
en
Maldoror = Les Chants de Maldoror, together with a translation of Lautréamont's Poésies