“Ce que nos concitoyens ne veulent pas, c'est la suspicion généralisée. Ils tiennent à l'armée de milice. Ils font confiance aux tireurs et aux collectionneurs, ainsi qu'à l'État, lorsqu'il permet d'avoir une arme. L'État leur fait confiance pour une gestion responsable.”

français
À propos de l'Initiative populaire «Pour la protection face à la violence des armes».

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Oskar Freysinger photo
Oskar Freysinger 11
homme politique suisse valaisan (UDC) 1960

Citations similaires

Oskar Freysinger photo
Kurt Vonnegut photo
Woody Allen photo
Henry David Thoreau photo
Wassyl Slipak photo
Michael Moore photo
Franz Böhme photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Woody Allen photo
Sophocle photo

“Tout un État est dans ses chefs, et une armée de même. Les gens qui se conduisent mal doivent aux leçons de leurs maîtres d'être devenus des méchants.”

πόλις γὰρ ἔστι πᾶσα τῶν ἡγουμένων
στρατός τε σύμπας, οἱ δ’ ἀκοσμοῦντες βροτῶν
διδασκάλων λόγοισι γίγνονται κακοί.
grc
Philoctète (parlant d'Ulysse et des Atrides).
Philoctète

Avec