“Je suis tout fibre. Tout tremblement m'ébranle, et le poids de la terre pèse sur mes côtes. Ici en haut, mes yeux sont des feuilles vertes, qui ne voient pas. Je suis un garçon en costume de flanelle grise avec une ceinture bouclée par un serpent de cuivre ici en haut. En ce lieu, en bas, mes yeux sont les yeux sans paupières d'une figure de pierre dans un désert près du Nil.”
, 1931
Citations similaires

“Garde la tête haute, les jambes fermées, les yeux ouverts.”
Keep your head up, legs closed, eyes open.
en
Wonda Why They Call U Bitch
“Si tu ne lève pas tes yeux, tu croiras être le point le plus haut.”
Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto.
es
Illusions de vol, Joyce Mansour, La Brèche, 6, Juin 1964, 22
Prose, Illusions de vol, 1964