“L’espérance n’est qu’un charlatan qui nous trompe sans cesse. Et, pour moi, le bonheur n’a commencé que lorsque je l’ai eu perdue. Je mettrais volontiers sur la porte du paradis, le vers que le Dante a mis sur celle de l’enfer : Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate”

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Le vers de Dante signifie « vous qui entrez ici, laissez toute espérance »
Maximes et pensées

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 14 novembre 2023. L'histoire

Thèmes

enfer, bonheur, porte, voix, porte-parole, port, portée, miss, charlatan, vers, commencement, espérance, cesse, paradis

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort photo

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort45

poète, journaliste et moraliste français 1741–1794

Citations similaires

“Malheureux, Catulle, cesse d'être sot et ce que tu vois perdu, tiens-le pour perdu.”

Catulle (-84–-54 avant J.-C.) poète romain

Miser Catulle, desinas ineptire,
Et quod uides perisse perditum ducas.
la
Début du poème 8.

“en dehors de l’optique d’espérance éternelle, en dehors de la tromperie des habitudes prises et de l’attente du bonheur toujours rêvé”

Joseph Conrad livre Victoire

Victory

“Toute société qui n'est pas éclairée par les philosophes, est trompée par les charlatans.”

Nicolas de Condorcet (1743–1794) philosophe, mathématicien et homme politique français

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Quand une porte du bonheur se ferme, une autre s'ouvre ; mais souvent nous regardons si longtemps la porte fermée que nous ne voyons pas celle qui nous a été ouverte.”

Helen Keller (1880–1968) écrivaine et militante politique américaine

“Depuis Les glaciers mauves du paradis, publié chez Oswald en 1966, jusqu’à Ephémérides de Rodez, donné en 1987, Pierre-Bérenger Biscaye n’aura cessé de brosser des paysages intimes, de célébrer le paradis perdu de l’enfance.”

Pierre-Béranger Biscaye (1944) poète français du XXe siècle

Sud (revue littéraire)

“La barque de Charon va toujours aux enfers. Il n'y a pas de nautonier du bonheur.”

Gaston Bachelard livre L'Eau et les Rêves

L'Eau et les Rêves, 1942

“L'État n'a pas pour mission de faire de notre vie un paradis sur terre. Sa première obligation consiste simplement à éviter que notre vie soit un enfer.”

Pirmin Schwander (1961) politicien suisse

fr

“En passant du singulier au pluriel, le trio célèbre, amours, délices et orgues, change de sexe et devient féminin. D'autres se dégradent profondément. Les honneurs ont peu à voir avec l'honneur, les devoirs avec le devoir, les droits avec le droit, les espérances, langage des notaires de Labiche, avec l'espérance qui est la volonté d'espoir quand il n'y a pas d'espoir. Il y a des objets perdus, des soldats perdus, des enfants perdus. Il y a aussi des mots perdus. Quelle peine à frappé le mot courage?”

Jean-François Deniau (1928–2007) personnalité politique et écrivain français

Histoires de courage, 2000

“Y en a, ils se rendent pas compte de leur bonheur. Ils se rendent pas compte qu'en demandant ce qu'on a pas, on commence à renoncer à ce qu'on a.”

Pete Dexter (1943) écrivain américain

God's Pocket, 1983

“L'esprit est son propre lieu et peut faire en lui-même un Paradis de l'Enfer et ainsi de suite”

Donna Tartt (1963) écrivaine américaine

Avec