“Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d’aller vers de nouveaux paysages, mais d’avoir d’autres yeux, de voir l’univers avec les yeux d’un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d’eux voit, que chacun d’eux est.”
À la recherche du temps perdu, La Prisonnière
Variante: Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.
Citations similaires

“Tu es fait de cent mille milliards de cellules. Nous sommes, chacun, une multitude.”
You are made of a hundred trillion cells. We are, each of us, a multitude.
en
Cosmos, 1980

Emile or On Education

H2G2 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), Tome 2 : Le Dernier Restaurant avant la fin du monde