“Et Baudry de conter ce joli mot de Henri Heine, à son lit de mort. Sa femme priant à ses côtés Dieu de lui pardonner, il interrompt la prière, en disant : « N’en doute pas, ma chère, il me pardonnera; c’est son métier! »”

— Heinrich Heine

Sur son lit de mort

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 4 juin 2021. L'histoire

Thèmes

pardon , mort , femmes , dieu , femme , mot , côté , lit , prière , métier , dieu , conte , doute

Heinrich Heine photo

Heinrich Heine 5

poète, journaliste, essayiste et satiriste allemand 1797–1856

Citations similaires

“Dieu me pardonnera, c'est son métier!”

Heinrich Heine (1797–1856) poète, journaliste, essayiste et satiriste allemand

Sur son lit de mort

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Mon très cher seigneur, roi et époux, / L'heure de ma mort approchant, le tendre amour que je vous dois m'oblige, mon cas étant tel, à me recommander à vous, et à vous rappeler par quelques mots la santé et la sauvegarde de votre âme, que vous devez préférer à toutes les choses du monde, et aux soins et à l'entretien de votre corps, pour lesquels vous m'avez jeté dans bien des calamités, et vous dans bien des maux. Pour ma part, je vous pardonne tout, et je veux prier Dieu avec dévotion pour qu'il vous pardonne aussi. Pour le reste, je vous recommande notre fille Mary, en vous priant d'être pour elle un bon père, comme je l'ai souhaité jusqu'ici. Je vous supplie également, au nom de mes servantes, de leur donner des parts de mariage, ce qui n'est pas beaucoup, puisqu'elles ne sont que trois. Pour tous mes autres serviteurs, je demande le salaire qui leur est dû, et un an de plus, de peur qu'ils ne soient pas pourvus. Enfin, je fais ce vœu, que mes yeux vous désirent par-dessus tout. / Katharine la Reyne.”

Catherine d'Aragon (1485–1536) première épouse de Henry VIII d'Angleterre

“Le pouvoir de mort, il est rarement du côté des femmes. Et en tout cas, quand il est du côté des femmes, il séduit rarement les hommes.”

Éric Zemmour (1958) journaliste et essayiste français

Propos médiatiques, Sur les femmes et les féministes

“Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.”

André Breton (1896–1966) poète et écrivain français

Annie Le Brun reprend ici le propos d'André Breton.

“J'étais dans la mort; tu m'as remise dans la vie. Toi là, c'est le ciel à côté de moi. Donne-moi ta main, que je touche Dieu!”

Victor Hugo livre L'Homme qui rit

L'Homme qui rit

“Un mot si joli qu'on le voudrait avec des joues, pour l'embrasser.”

Jules Renard (1864–1910) écrivain français

Leçons d'écriture et de lecture

“Alors je suis retourné dans ma chambre et je me suis écroulé sur mon lit, en me disant que si les gens étaient de la pluie, j'étais de la bruine et elle, un ouragan.”

John Green livre Qui es-tu Alaska ?

Looking for Alaska (2005), Miles Halter

“Le pardon est un bien grand mot.”

Andrew Coburn (1932–2018) écrivain américain

La Voix du sang , 1997

“Il est l’heure d’aller dormir. Agenouillé au pied du lit, la tête inclinée, les mains jointes, je murmure à voix basse ma prière. J’ai dix ans. Après un bref recensement des fautes du jour, j’adresse à Dieu, notre Créateur tout-puissant une requête.(…) Je lui demande simplement, je L’abjure de provoquer la mort de mon père, si possible en voiture. Un frein qui lâche dans une descente, une plaque de verglas, un platane, ce qui Lui conviendra.”

Pascal Bruckner (1948) écrivain français

Un bon fils, 2014

“Allons! C'est seulement dans les contes qu'il est impossible au doute de s'insinuer, qu'il n'est pas question de glisser sur une écorce de fruit.”

André Breton livre L'Amour fou

Récit, L'Amour fou, 1937

Avec