Michel Largillière citation: “A enfance douloureuse, souvent réussite heureuse.”

“Heureux qui a du goût pour l’étude! Plus heureux qui réussit à délivrer par elle son esprit de ses illusions et son cœur de sa vanité; but désirable où vous avez été conduit dans un âge encore tendre par les mains de la sagesse; tandis que tant de pédants, après un demi-siècle de veilles et de travaux, plus courbés sous le faix des préjugés que sous celui du temps, semblent avoir tout appris, excepté à penser.”

Julien Offray de La Mettrie (1709–1751) médecin, philosophe matérialiste et empiriste français

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Mon enfance à Corfou a façonné ma vie. Si j'avais le métier de Merlin, je donnerais à chaque enfant le cadeau de mon enfance.”

Gerald Durrell (1925–1995) naturaliste, écrivain et présentateur de télévision britannique

“L'Histoire ne réussit pas toujours là où la justice a été impuissante.”

Philippe Alexandre (1932)

Au sujet de la vérité.
Plaidoyer impossible pour un vieux président abandonné par les siens, 1994

“Mon père, en s'en allant, a donné un demi siècle à mon enfance.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Mi padre, al irse, le regaló medio siglo a mi infancia.
es

“Dans la pseudoscience, les hypothèses sont souvent formulées de telle manière qu'elles soient invulnérables à toute expérience qui puisse les réfuter; comme cela même en principe c'est impossible de les invalider. Ceux qui la pratiquent sont toujours sur la défensive et méfiants. Ils s'opposent à l'examen sceptique; et quand l'hypothèse pseudoscientifique ne réussit pas à convaincre les scientifiques, ils déduisent qu'il y a des conspirations pour la supprimer.”

Carl Sagan livre The Demon-Haunted World

[In Pseudoscience] hypothesis are often framed precisely so that they are invulnerable to any experiment that offers a prospect of disproof, so even in principle they cannot be invalidated. Practitioners are defensive and wary. Skeptical scrutiny is opposed. When the pseudoscientific hypothesis fails to catch fire with scientists, conspiracies to suppress it are deduced.
en
The Demon-Haunted World (1995)