Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue“Pour vous, le communisme et le socialisme sont des totalitarismes ; pour moi, non... au contraire, Je pense que le socialisme rend libre.”
Original
For you to be a Communist or a Socialist is to be totalitarian; for me no.… On the contrary, I think Socialism frees man.
Quoted in "Allende Sees Chile Finding Her Own Way to Socialism" by Joseph Novitski, in The New York Times (4 October 1970)
Contexte: We start from different ideological positions. For you to be a Communist or a Socialist is to be totalitarian; for me no.… On the contrary, I think Socialism frees man.
Salvador Allende 3
chef d'État chilien 1908–1973Citations similaires
“Le socialisme moderne est scientifique.”
De même que la science de la nature ne tire pas ses thèses de l'esprit, mais de l'observation sensible de la réalité matérielle, de même les doctrines socialistes et communistes contemporaines ne constituent pas des projets mais des connaissances de faits existant effectivement
Le Socialisme scientifique, 1873
“Qui sème la division, récolte le socialisme.”
Principes de reconstruction sociale (1924)
Manuel de survie en territoire zéro. Le Théâtre des opérations 1, 1999
“Le gonflement de l'appareil bureaucratique est l'un des traits immuables du socialisme.”
Cette lancinante douleur de la liberté, 1981
“Le socialisme est devenu partie intégrante de la mentalité occidentale.”
Cette lancinante douleur de la liberté, 1981