
Variant: It is difficult to live in the present, pointless to live in the future and impossible to live in the past.
Source: Dune
Variant: It is difficult to live in the present, pointless to live in the future and impossible to live in the past.
Source: Dune
Gouverneur Morris to Robert Walsh ( February 5, 1811 http://www.bgdlegal.com/clientuploads/Publications/Publications/John%20Bush%20-%20Gouverneur%20Morris.pdf)
1810s
“I like to define biology as the history of the earth and all its life — past, present, and future.”
Preface to Humane Biology Projects (1961) by the Animal Welfare Institute
Context: I like to define biology as the history of the earth and all its life — past, present, and future. To understand biology is to understand that all life is linked to the earth from which it came; it is to understand that the stream of life, flowing out of the dim past into the uncertain future, is in reality a unified force, though composed of an infinite number and variety of separate lives.
Original: (it) Fa che ogni tuo istante sia sempre migliore di quello passato, si vive di presente per il futuro, si vive d'amore, musica, felicità e soprattutto coraggio nei momenti difficili.
Source: prevale.net
“Avoid the past, live the present, anticipate the future.”
Original: (it) Evita il passato, vivi il presente, anticipa il futuro.
Source: prevale.net
Source: "Some Perplexities about time: with an attempted solution" (1925), p. 149. as cited in: Jonathan Gorman, "The transmission of our understanding of historical time." Historia Social y de la Educación 1.2 (2012): 129-152.
“If you are living in the past or in the future, you will never find a meaning in the present.”
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni