Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Je ne connais pas la question, mais le sexe est définitivement la réponse.
Une obsession je crois”

—  Woody Allen

Original

I don't know the question, but sex is definitely the answer.

Dernière mise à jour 21 avril 2021. L'histoire
Woody Allen photo
Woody Allen 15
cinéaste américain 1935

Citations similaires

“La réponse est le malheur de la question.”

Maurice Blanchot (1907–2003)

, 1969

Léon Bloy photo

“Léon Bloy?… Connais pas! Belle réponse d’Alphonse Daudet à qui on parlait de moi chez des millionnaires.”

Léon Bloy (1846–1917) romancier et essayiste français

Écrit intime, Le Mendiant ingrat, 1898

“Si vous répondez à une question par une question, c'est simplement que vous ne pouvez supporter la réponse.”

David Homel (1952) écrivain et traducteur américain

Un singe à Moscou, 1995

Albert Messiah photo
Oscar Wilde photo

“Les questions ne sont jamais indiscrètes. Les réponses le sont parfois.”

Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.
en
Un mari idéal ('), 1895

Ludwig Wittgenstein photo

“[…] il importe peu que les questions restent sans réponse.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) philosophe et logicien autrichien, puis britannique

Lettres, rencontres, souvenirs

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Dr. Seuss photo
Maurice Godelier photo

“Les questions sont universelles, mais les réponses sont toujours particulières.”

Maurice Godelier (1934) anthropologue français

Sur l’anthropologie

Terry Pratchett photo

“Les questions ne sont pas obligées d'avoir du sens […]. Mais les réponses, si.”

Les Annales du Disque-monde, Procrastination, 2002

Sofi Oksanen photo

“Tout est réponse, si seulement on connaissait la question.”

Paul-Eerik Rummo
Épigraphe placée en tête de la première partie du roman
Purge (Puhdistus, 2008)

Avec