“Les questions ne sont jamais indiscrètes. Les réponses le sont parfois.”

— Oscar Wilde, Un mari idéal

Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.
en
Un mari idéal ('), 1895

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

question, réponse

Oscar Wilde photo

Oscar Wilde78

poète irlandais 1854–1900

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Parfois, les questions sont compliquées et les réponses simples.”

Dr. Seuss (1904–1991) écrivain et illustrateur américain

“Le progrès humain, c'est davantage encore le progrès des questions posées que le progrès des réponses apportées. Car il n'est pas sûr qu'il y ait jamais de "réponses" au sens humain du terme. Ce n'est en effet généralement pas parce qu'on aurait trouvé la réponse à une question que celle-ci cesse de se poser aux hommes; c'est parce que les termes dans lesquelles elle était posée ont cessé d'être valable.”

Pierre Bertaux (1907–1986) germaniste et homme politique français

La Mutation humaine, 1964

“La réponse est le malheur de la question.”

Maurice Blanchot (1907–2003)

, 1969

“Si vous répondez à une question par une question, c'est simplement que vous ne pouvez supporter la réponse.”

David Homel (1952) écrivain et traducteur américain

Un singe à Moscou, 1995

“Il y avait un nombre important de questions que je m'étais posées et, comme vous le savez, lorsqu'on se pose vraiment les questions, on donne de meilleures réponses que si l'on se contente de lire les réponses convenues.”

Albert Messiah (1921–2013) physicien français

“L'histoire n'est pas une pêche au filet; l'historien e lance pas son chalut au hasard, pour voir s'il prendra des poissons, et lesquels. On ne trouve jamais la réponse à des questions qu'on ne s'est pas posées…”

Antoine Prost livre Douze leçons sur l'histoire

Douze leçons sur l'histoire, 1996, Chapitre 3 : Les faits et la critique historique

“[…] il importe peu que les questions restent sans réponse.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) philosophe et logicien autrichien, puis britannique

Lettres, rencontres, souvenirs

“Les questions sont universelles, mais les réponses sont toujours particulières.”

Maurice Godelier (1934) anthropologue français

Sur l’anthropologie

“Les questions ne sont pas obligées d'avoir du sens […]. Mais les réponses, si.”

Terry Pratchett Livres du Disque-monde

Les Annales du Disque-monde, Procrastination, 2002

“Tout est réponse, si seulement on connaissait la question.”

Sofi Oksanen livre Purge

Paul-Eerik Rummo
Épigraphe placée en tête de la première partie du roman
Purge (Puhdistus, 2008)

Avec