“La meilleure chose pour moi est de dormir, alors au moins je peux rêver.”

— Marilyn Monroe

Original

The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream.

Dernière mise à jour 26 mars 2021. L'histoire

Thèmes

peu , chose , moins , revers

Marilyn Monroe 33

actrice et chanteuse américaine 1926–1962

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Dans vingt ans, vous serez plus déçu par les choses que vous n'avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors jetez les arcs. Quittez le port sécuritaire. Attrapez les alizés dans vos voiles. Explorer. Rêver. Découvrir.”

H. Jackson Brown, Jr. (1940) écrivain américain

“Dormir est une façon de mourir ou tout au moins de mourir à la réalité, mieux encore, c’est la mort de la réalité.”

Salvador Dalí (1904–1989) peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan

Raccourcissement de la citation originelle : [Dormir est une façon de mourir ou tout au moins de mourir à la réalité, mieux encore, c’est la mort de la réalité, mais la réalité meurt dans l’amour comme dans le rêve.]
Salvador Dalí : rétrospective 1920-1980, 1979

“La meilleure église, c'est le bordel, c'est là qu'on risque le moins et qu'on est le mieux accueilli.”

Christian de La Mazière (1922–2006) journaliste et impresario français, principalement connu pour son passé de collaborateur engagé dans la Waf…

Citant un de ses compagnons, La Buharaye.
Le Rêveur casqué, 1972

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Parfois, certaines choses s'écroulent afin que de meilleures choses puissent se construire.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actrice et chanteuse américaine

“Ce n'est pas parce qu'une chose paraît meilleure qu'une autre qu'elle est bonne pour vous.”

Kurt Vonnegut (1922–2007) écrivain américain

, 1959

“Je sais que je suis pas la meilleure chanteuse et que je suis pas la meilleure danseuse mais ça m'intéresse pas de l'être! Ce qui m'intéresse, c'est de faire bouger les gens : j'aime les provoquer si je peux, y compris politiquement.”

Madonna (1958) chanteuse américaine

I know I'm not the best singer and I know I'm not the best dancer, but I'm not interested in that. I'm interested in pushing people's buttons, in being provocative and in being political.
en
Propos tenus dans le documentaire In Bed with Madonna d' Alek Keshishian sorti en 1991.
Dialogues de films

“Nous qui n'avons le droit de nous mêler que des choses de ce monde, nous pouvons donc permettre la liberté des cultes, et dormir en paix.”

Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau (1749–1791) révolutionnaire, écrivain, diplomate, franc-maçon, journaliste et homme politique français

Séance du 21 juillet 1789
Discours

“Ce livre est écrit beaucoup avec le rêve, un peu avec le souvenir.
Rêver est permis aux vaincus; se souvenir est permis aux solitaires.”

Victor Hugo livre Les Chansons des rues et des bois

Poésie, Les Chansons des rues et des bois, 1866

“Peu importe ce que nous avons pu faire par le passé, peu importe qui nous sommes ou d'où nous venons, il nous est toujours possible de changer, de devenir une meilleure personne qu'auparavant.”

Madonna (1958) chanteuse américaine

No matter what you did, no matter who you are, no matter where you come from, you can always change and become a better version of yourself.
en
Propos tenus dans un teaser pour son documentaire I'm Going to Tell You a Secret sorti en octobre 2005.
Années 2000

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“La meilleure chose que vous puissiez faire pour le monde entier est de faire du mieux que vous pouvez.”

Wallace Wattles (1860–1911) écrivain américain

“La meilleure chose pour moi est de dormir, alors au moins je peux rêver.”

Original

Thèmes

Marilyn Monroe 33

Citations similaires

Avec