Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Les garçons pensent que les filles sont comme les livres. Si la couverture n'attire pas l'oeil, ils se passeront d'en lire le contenu.”

Original

Boys think girls are like books, If the cover doesn't catch their eye they won't bother to read what's inside.

Variante: Boys think girls are like books, If the cover doesn't catch their eye they won't bother to read what's inside.

Dernière mise à jour 27 juillet 2021. L'histoire
Marilyn Monroe photo
Marilyn Monroe 33
actrice et chanteuse américaine 1926–1962

Citations similaires

Ann Brashares photo
Andrew Coburn photo

“Nous sommes comme les livres. Les livres ne peuvent pas se lire eux-mêmes.”

Andrew Coburn (1932–2018) écrivain américain

La Voix du sang , 1997

“On est comme on est, et de lire un livre ne vous change pas.”

Pete Dexter (1943) écrivain américain

Deadwood, 1986

Amos Oz photo
Quentin Crisp photo

“Il m'a expliqué qu'il voulait une simple histoire de garçon-rencontre-fille, avec paroles. Je trouvais que ceci excédait nettement mes capacités. Je ne connaissais aucun garçon qui rencontrait des filles.”

He explained to me that he wanted a simple boy-meets-girl story with lyrics. This I felt was quite beyond my capabilities. I did not know any boys who met girls.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

Georg Christoph Lichtenberg photo
Jacques-Louis David photo

“Il ne faut pas seulement regarder le modèle, il faut y lire comme dans un livre”

Jacques-Louis David (1748–1825) peintre français

Propos, Sur la peinture

Georges Bataille photo
Franz Kafka photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Oscar Wilde photo

Avec