Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Le bilinguisme n'est pas une imposition aux citoyens.”

— Pierre Elliott Trudeau

Original

Bilingualism is not an imposition on the citizens. The citizens can go on speaking one language or six languages, or no languages if they so choose. Bilingualism is an imposition on the state and not the citizens.

Statement to the American Society of Newspaper Editors, as quoted in Problems of Journalism (1966) by the American Society of Newspaper Editors
Unsourced variant : "Bilingualism is not an imposition on the citizens — it is an imposition on the state."
Variante: Bilingualism is an imposition on the state and not the citizens.

Dernière mise à jour 14 décembre 2020. L'histoire

Thèmes

citoyen , imposition

Pierre Elliott Trudeau photo

Pierre Elliott Trudeau 2

15e Premier ministre du Canada 1919–2000

Citations similaires

“Mais, citoyens, imposer les riches, c'est les servir; c'est un véritable avantage pour eux qu'un sacrifice considérable; plus le sacrifice sera grand sur l'usufruit, plus le fonds de la propriété est garanti contre l'envahissement des ennemis.”

Georges Jacques Danton (1759–1794) avocat, homme politique et révolutionnaire français

Pour un nouvel impôt et de nouvelles levées, 27 avril 1793
Discours

“Ne balançons point à leur tendre une main secourable. Quel titre leur manque-t-il pour obtenir la protection de l'Etat? Ils sont innocents, ils sont malheureux; ils sont hommes, ils sont citoyens. L'humanité, la justice, l'intérêt public, tout impose à la patrie le devoir sacré de veiller efficacement à leur conservation.”

Maximilien de Robespierre (1758–1794) homme politique français

Écrits et articles, Observations sur l'état et les droit des bâtards, 27 avril 1786

“Donc les citoyens qui se nomment des représentants renoncent et doivent renoncer à faire eux-mêmes immédiatement la loi; donc ils n'ont pas de volonté particulière à imposer. Toute influence, tout pouvoir leur appartient sur la personne de leur mandataire, mais c'est tout. S'ils dictaient des volontés ce ne serait plus un État représentatif, ce serait un État démocratique.”

Emmanuel-Joseph Sieyès (1748–1836) prêtre catholique français, théoricien révolutionnaire et homme politique, Membre de l'Académie française

Discours, Sur le régime représentatif

“L’enfumage climatique actuel des milieux économico-écolo-mondialistes ne sert qu’à masquer les intentions réelles d’une petite clique d’oligarques cherchant à prendre le contrôle global des flux financiers et des libertés citoyennes. Ne pouvant parvenir à leur fin – l’abolition des États-nations – à l’aide de moyens honnêtes, ils utilisent la fourberie et le mensonge pour imposer leur modèle liberticide.”

Oskar Freysinger (1960) homme politique suisse valaisan (UDC)

fr
A propos du changement climatique.

“Que l’on me comprenne bien: la question qui nous intéresse ici n’est pas de savoir si le droit international doit imposer certaines limites au droit national ou au droit constitutionnel, comme l’interdiction de la torture ou de l’esclavage par exemple. Ces questions-là sont incontestées. Non, à l’heure actuelle, le problème réside dans le fait que l’on cherche à étendre de plus en plus le droit international pour annuler le droit décidé par les citoyens suisses.”

Christoph Blocher (1940) homme politique suisse

fr

“Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?”

Maximilien de Robespierre (1758–1794) homme politique français

Réponse à Jean-Baptiste Louvet
Discours, Réponse à Jean-Baptiste Louvet, [5, novembre, 1792]

“La décision impose son propre rythme.”

David Homel (1952) écrivain et traducteur américain

L'Analyste ('), 2003

“Le vrai Citoyen préfère l'avantage général à son avantage.”

Gracchus Babeuf (1760–1797) homme politique et révolutionnaire français

Le peuple et les citoyens

“L'hygiène des bains de sang s'impose par cycle.”

Loïc Decrauze (1969)

Au Purgatoire, 1994

“Avec le temps, la vérité finit toujours par s'imposer.”

Philippe Alexandre (1932)

Plaidoyer impossible pour un vieux président abandonné par les siens, 1994

Avec