Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Mon enfance à Corfou a façonné ma vie. Si j'avais le métier de Merlin, je donnerais à chaque enfant le cadeau de mon enfance.”

Original

My childhood in Corfu shaped my life. If I had the craft of Merlin, I would give every child the gift of my childhood.

Source: My Family and Other Animals

Dernière mise à jour 14 novembre 2020. L'histoire
Gerald Durrell photo
Gerald Durrell 1
naturaliste, écrivain et présentateur de télévision britann… 1925–1995

Citations similaires

“L'enfance c'est fait pour gâcher la vie des adultes.”

Childhood is for spoiling adulthood.
en
Calvin et Hobbes

Roger Peyrefitte photo

“Puisse l'enfance ne servir qu'à l'ornement de la vie et ne pas être immolée à des chimères!”

Roger Peyrefitte (1907–2000) écrivain français, romancier, anthologiste et biographe

fr
L'Enfant Amour, 1972

Stephen King photo
Thomas Bernhard photo
Michel Largillière photo

“Mon père, en s'en allant, a donné un demi siècle à mon enfance.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Mi padre, al irse, le regaló medio siglo a mi infancia.
es

Jean-Luc Godard photo

“Le cinéma, c'est l'enfance de l'art.”

Jean-Luc Godard (1930) cinéaste franco-suisse

De Jean-Luc Godard le réalisateur, Jean-Luc Godard par Jean-Luc Godard

“Peut-être que si nous écrivions des programmes depuis notre enfance, nous pourrions les lire à l’âge adulte.”

Alan Perlis (1922–1990) informaticien américain

Programmeurs

Simone de Beauvoir photo

“L'enfance est un couteau planté dans la gorge.”

Incendies, 2003

Avec