Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je suis prêt à servir le peuple afghan, notamment pour rétablir la paix. Je serai prêt à assumer tout devoir au service de mon peuple.”

— Ahmed Chah Massoud

Original

I am ready to serve the people of Afghanistan, particularly in order to restore peace. I will be ready to assume any duty at the service of my people.

Meeting with European legislators http://www.afghanistannewscenter.com/news/2000/june/jun23i2000.html (11 June 2000).

Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire

Thèmes

peuple , paix , devoir , rétablissement , prêt , service , tout

Ahmed Chah Massoud 1

commandant du Front Uni Islamique et National pour le Salut… 1953–2001

Citations similaires

“il soit toujours prêt à sacrifier le gouvernement au peuple et non le peuple au gouvernement.”

Jean-Jacques Rousseau livre Du Contrat social

The Social Contract

“On nous bassine avec le regard sévère, blasé du peuple sur les gouvernants au sens large, l’élite… mais on ne souligne pas assez, notamment dans les mass médias (et pour cause!) combien des franges conséquentes du peuple sont méprisables, à vomir : ces supporters hurlants, bavants, prêts à frapper l’autre pour dominer, ces voisins de cité se gargarisant des rumeurs et en rajoutant pour charger les présumés innocents, etc.”

Loïc Decrauze (1969)

Des Cyprès démesurés, 2006

“La France, mes chers compatriotes, je l'aime passionnément. J'ai mis tout mon cœur, toute mon énergie, toute ma force, à son service, à votre service. Servir la France, servir la paix, c'est l'engagement de toute ma vie.”

Jacques Chirac (1932–2019) 5e président de la cinquième République Française

Allocution radiotélévisée du [11, mars, 2007]

“Que la volonté du peuple soit l'étoile polaire du représentant, et la poitrine en avant, qu'il soit prêt à guider ses électeurs au jour de la revendication décisive et vengeresse.”

Prosper-Olivier Lissagaray (1838–1901) journaliste français

Jacques Bonhomme - Entretiens de politique primaire, 1870

“On avait revu sur les autoroutes des citoyens honorables prêts à tout pour fuir. Les plus anciens avaient des réminiscences de juin 1940, les moins vieux d'Alger en juillet 1962. C'était toujours le même peuple qui fuyait.”

Philippe Gautier (1934) écrivain français

“XXIX : Lorsque le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.”

Maximilien de Robespierre (1758–1794) homme politique français

Discours, Discours sur la nouvelle déclaration des droits de l'homme et du citoyen, [24, avril, 1793]

“Nous devons être modestes et prudents, nous garder de toute présomption et de toute précipitation, et servir le peuple chinois de tout notre cœur…”

Mao Zedong (1893–1976) président du Parti communiste chinois

Issue à l'origine de : Mao Zedong, « Les Deux Destins de la Chine » (23 avril 1945), dans Œuvres choisies de Mao Tsé-toung, tome III.
Le Petit Livre rouge : Citations du président Mao Tsé-toung

“Le malheur est dans le prêt”

Yvon Gattaz (1925)

L'entreprise et les jeunes

“Dans une société en voie de mondialisation, le bien commun et l’engagement en sa faveur ne peuvent pas ne pas assumer les dimensions de la famille humaine tout entière, c’est-à-dire de la communauté des peuples et des Nations, au point de donner forme d’unité et de paix à la cité des hommes, et d’en faire, en quelque sorte, la préfiguration anticipée de la cité sans frontières de Dieu.”

Benoît XVI (1927) pape de l’Église catholique

Discours, Sur la « famille humaine »

“Le collectif de rédaction doit être refondé, élargi, requalifié, professionnalisé, remotivé, et s’ouvrir à des professionnels non communistes prêts à mettre leurs talents au service du nouveau journal communiste.”

Claude Cabanes (1936–2015) journaliste et écrivain français

Au moment de la séparation du quotidien et du Parti communiste français.

“Je suis prêt à servir le peuple afghan, notamment pour rétablir la paix. Je serai prêt à assumer tout devoir au service de mon peuple.”

Original

Thèmes

Ahmed Chah Massoud 1

Citations similaires

Avec