Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si nos cerveaux étaient assez simples pour que nous puissions les comprendre, nous serions si simples que nous ne pourrions pas.”

— Ian Stewart (mathématicien)

Dernière mise à jour 3 août 2020. L'histoire

Thèmes

cerveau, simple

Ian Stewart (mathématicien)2

mathématicien et auteur de science fiction britannique 1945

Citations similaires

“Je pleurai à l'idée que la vie fût si simple, et serait si facile si nous étions nous-mêmes assez simples pour l'accepter.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) écrivaine française

, 1929

“Pour être un génie, selon Einstein, vous devez être capable d'écrire une théorie complexe si simplement que chacun puisse la comprendre.”

Howard Bloom (1943)

To be a genius, Einstein wrote, you had to be able to write a complex theory so simply that everyone could understand it.
en
Le génie de la bête : une révision radicale du capitalisme, 2010

“Si on pouvait tout simplement se défaire dans le temps. Ce serait agréable. Ce serait agréable si on pouvait tout simplement se défaire dans le temps.”

William Faulkner livre Tandis que j'agonise

Tandis que j'agonise, 1930

“Les auteurs de massacres sont simplement des gens qui en ont eu ASSEZ.”

Quentin Crisp livre The Naked Civil Servant

Mass-murderers are simply people who have had ENOUGH.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

“Le fait que, comme les animaux, nous vivions grâce aux plantes, le fait que sans elles nous ne pourrions même pas respirer mérite plus qu'un simple remerciement — la vénération s'impose.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface IV 1986-1990

“Le fait que tous les hommes doivent mourir est un fait simple, mais les ramifications affectives qui en découlent pour chacun de nous sont probablement les plus complexes, sinon les plus complexes, que nous puissions connaître.”

Harold Searles (1918–2015) psychiatre et psychanalyste américain

L'effort pour rendre l'autre fou , 1965

“Si vous répondez à une question par une question, c'est simplement que vous ne pouvez supporter la réponse.”

David Homel (1952) écrivain et traducteur américain

Un singe à Moscou, 1995

“Tu ne crains pas ce paradoxe : un recueil « amoureux » dédié au principe du Mal?
— Si nous résumons nos souffrances et la folie malfaisante qui est en chaque être humain par ce mot trop simple, le Mal, c’est peut-être parce que nous subissons ces maux sans les comprendre.”

Alain Rey (1928) linguiste et lexicographe français

Dictionnaire amoureux du Diable, 2013

“A quoi bon soulever des montagnes quand il est si simple de passer par-dessus?”

Boris Vian (1920–1959) écrivain, poète, chanteur et musicien de jazz français

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si vous pensez que nous ne pouvons pas changer le monde, cela signifie simplement que vous ne faites pas partie de ceux qui le feront.”

Jacque Fresco (1916–2017)

“Si nos cerveaux étaient assez simples pour que nous puissions les comprendre, nous serions si simples que nous ne pourrions pas.”

Thèmes

Ian Stewart (mathématicien)2

Citations similaires

Avec