“Our language, as it is well known, is divided into two main dialects, of which one is spoken in Bulgaria and Thrace, and the other one in Macedonia.”

— Parteniy Zografski

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Our language, as it is well known, is divided into two main dialects, of which one is spoken in Bulgaria and Thrace, an…" by Parteniy Zografski?

Parteniy Zografski 4

Bulgarian bishop 1818–1876

Related quotes

“I was named Olaudah, which, in our language, signifies vicissitude or fortune also, one favoured, and having a loud voice and well spoken.”

Olaudah Equiano (1745–1797) African abolitionist

Chap. I
The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African (1789)

“Not only that the Macedonian dialect should not and cannot be excluded from the common standard language, but it would have been good if it was accepted as its main constituent; since it sounds fuller, smoother and stronger, and in many respects it is more complete and rich. The representatives of that dialect are the southwestern areas in Macedonia.”

Parteniy Zografski (1818–1876) Bulgarian bishop

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

“For three years I studied very assiduously an Arabic dialect spoken by the Bedouins of the Sahara, and I began by writing this language phonetically in Latin characters; the very strange appearance of the grammatical forms which resulted from it caused me to see that our spoken language is as remote from written language as this Saharan dialect can be from literary Arabic, and that our language written phonetically by a foreigner in the same way as I wrote the spoken language in El Golea, presented grammatical forms as strange (and as fascinating) as my Arabic jargon. It is then that the idea came to me to try to draft a small text written phonetically. I had the feeling that by becoming”

Jean Dubuffet (1901–1985) sculptor from France

Jean Dubuffet, letter to Raymond Queneau, 30 October 1950; as cited in Prospectus Vol. I, Jean Dubuffet; Gallimard, Paris, 1967, pp. 481-483
1950's

“Philip being arbitrator betwixt two wicked persons, he commanded one to fly out of Macedonia and the other to pursue him.”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

36 Philip
Apophthegms of Kings and Great Commanders

“The tree which rustles and the heather which grows are for me the grand history, that which will not change. If I speak well their language, I shall have spoken well the language of all times.”

Théodore Rousseau (1812–1867) French painter (1812-1867)

as quoted in Barbizon days, Millet-Corot-Rousseau-Barye by Charles Sprague Smith, A. Wessels Company, New York, July 1902, p. 132
undated quotes

“The first and biggest difference between the two dialects is, in our opinion, is the difference in pronunciation or the stress. The Macedonian dialect usually prefers to place the stress in the beginning of the words, and the other one in the end, so in the first dialect you can’t find a word with a stress on the last syllable, while in the latter in most cases the stress is on the last syllable. Here Macedonian dialect is approaching the Serbian dialect.”

Parteniy Zografski (1818–1876) Bulgarian bishop

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

“The intellectual world is divided into two classes — dilettantes, on the one hand, and pedants, on the other.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) 19th-20th century Spanish writer and philosopher

The Tragic Sense of Life (1913), IX : Faith, Hope, and Charity

“The hopelessness of the Turkish Government should make me witness with delight its being swept out of the countries which it tortures. Next to the Ottoman Government nothing can be more deplorable and blameworthy than jealousies between Greek and Slav and plans by the States already existing for appropriating other territory. Why not Macedonia for the Macedonians as well as Bulgaria for the Bulgarians and Serbia for the Serbians?”

William Ewart Gladstone (1809–1898) British Liberal politician and prime minister of the United Kingdom

Letter quoted in Mr. Gladstone and The Balkan Confederation in The Times (6 February 1897)
1890s

“Women speak two languages - one of which is verbal.”

William Shakespeare (1564–1616) English playwright and poet

“To promote to the world the Macedonian dialect with all its general and local idioms, as much as we can, we intend to create a Grammar for it, in parallel with the other one; but since that intention may be delayed for a while, now we are describing here in short its main characteristics compared to the other dialect.”

Parteniy Zografski (1818–1876) Bulgarian bishop

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

“Our language, as it is well known, is divided into two main dialects, of which one is spoken in Bulgaria and Thrace, and the other one in Macedonia.”

Help us to complete the source, original and additional information

Parteniy Zografski 4

Related quotes

Related topics