“The first and biggest difference between the two dialects is, in our opinion, is the difference in pronunciation or the stress. The Macedonian dialect usually prefers to place the stress in the beginning of the words, and the other one in the end, so in the first dialect you can’t find a word with a stress on the last syllable, while in the latter in most cases the stress is on the last syllable. Here Macedonian dialect is approaching the Serbian dialect.”

—  Parteniy Zografski

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The first and biggest difference between the two dialects is, in our opinion, is the difference in pronunciation or the…" by Parteniy Zografski?
Parteniy Zografski photo
Parteniy Zografski 4
Bulgarian bishop 1818–1876

Related quotes

Parteniy Zografski photo

“To promote to the world the Macedonian dialect with all its general and local idioms, as much as we can, we intend to create a Grammar for it, in parallel with the other one; but since that intention may be delayed for a while, now we are describing here in short its main characteristics compared to the other dialect.”

Parteniy Zografski (1818–1876) Bulgarian bishop

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

“Hesiod first mentioned 'Makedon', the eponym of the people and the country, as a son of Zeus, a grandson of Deukalion, and so a first cousin of Aeolus, Dorus, and Xuthus; in other words he considered the 'Makedones' to be an outlying branch of the Greek-speaking tribes, with a distinctive dialect of their own, 'Macedonian.”

N. G. L. Hammond (1907–2001) British classical scholar

"Oxford Classical Dictionary", 3rd ed. (1996), pp.904,905

“I'm a Nolan. I could dazzle you in dialect, because the words do not make the same sense to different men.”

Morris West (1916–1999) Australian writer

The Heretic (1968)

Robert M. Pirsig photo

“Once it's stated that "the dialectic comes before anything else," this statement itself becomes a dialectical entity, subject to dialectical question.”

Robert M. Pirsig book Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Source: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (1974), Ch. 30

John Gould Fletcher photo

“To begin with, the basis of English poetry is rhythm, or, as some would prefer to call it, cadence. This rhythm is obtained by mingling stressed and unstressed syllables.”

John Gould Fletcher (1886–1950) American writer

Preface to Irradiations; Sand and Spray, 1915

Parteniy Zografski photo

“Not only that the Macedonian dialect should not and cannot be excluded from the common standard language, but it would have been good if it was accepted as its main constituent; since it sounds fuller, smoother and stronger, and in many respects it is more complete and rich. The representatives of that dialect are the southwestern areas in Macedonia.”

Parteniy Zografski (1818–1876) Bulgarian bishop

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

Jodi Picoult photo

“Was there a language of loss? Did everyone who suffered speak a different dialect?”

Jodi Picoult book Handle With Care

Source: Handle with Care

Antonio Negri photo

“Reality and history, however, are not dialectical, and no idealist rhetorical gymnastics can make them conform to the dialect.”

Antonio Negri book Empire

131
Empire

“The dialectic of perfection, based on a deprivational mode, is being succeeded by a dialectic of fulfillment, based on the appetitive mode.”

Philip Rieff (1922–2006) American sociologist

The Triumph of the Therapeutic (1966)

“Consider how one silently reads the following sentence: ‘The forest ranger did not permit us to enter the reserve without a permit’. Note that on its first occurrence, the word ‘permit’ was (silently) pro-nounced with the stress on the second syllable (permit), hereas on its second occurrence the stress was on the first syllable (permit)… The syntactic and semantic analysis required to determine the appropriate meaning of the word ‘permit’ must have taken place prior to the allocation of the stress pattern; and this in turn, must have taken place prior to the phonemic image entering awareness.”

Max Velmans (1942) British psychologist

Source: Is human information processing conscious?, 1991, p. 657; Cited in: Giorgio Marchetti, "A presentation of attentional semantics." Cognitive processing 7.3 (2006): 163-194.

Related topics