Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue“Personne ne peut vous faire sentir inférieur sans votre consentement.”
Original
No one can make you feel inferior without your consent.
Disputed
Variante: No one can make you feel inferior without your permission.
Source: Sometimes claimed to appear in her book This is My Story, but in The Quote Verifier by Ralph Keyes (2006), Keyes writes on p. 97 that "Bartlett's and other sources say her famous quotation can be found in This is My Story, Roosevelt's 1937 autobiography. It can't. Quotographer Rosalie Maggio scoured that book and many others by and about Roosevelt in search of this line, without success. In their own extensive searching, archivists at the Franklin D. Roosevelt Library in Hyde Park, New York, have not been able to find the quotation in This Is My Story or any other writing by the First Lady. A discussion of some of the earliest known attributions of this quote to Roosevelt, which may be a paraphrase from an interview, can be found in this entry from Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2011/03/30/not-inferior/.
Eleanor Roosevelt 16
personnalité politique américaine 1884–1962Citations similaires
“On peut sentir ce qui est parfois, pas ce qui est toujours.”
Uno siempre puede sentir lo que es a veces, no lo que siempre es.
es

If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.
en

Discours prononcé lors du congrès d’Épinay.
Discours, Politique intérieure
“Sentir sa responsabilité, c'est sagesse. Penser qu'on peut l'assumer seul n'est que déraison.”
Citations de ses romans, Un cantique pour Leibowitz (A Canticle for Leibowitz), 1960