“Les questions ne sont jamais indiscrètes. Les réponses le sont parfois.”
Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.
en
Un mari idéal ('), 1895
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue“Parfois, les questions sont compliquées et les réponses simples.”
Original
Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.
Variante: Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.
Dernière mise à jour 25 novembre 2023.
L'histoire
Citations similaires
“Je vais vers l'Orient compliqué avec des idées simples.”
Charles de Gaulle
(1890–1970) militaire français et 1er président de la cinquième République Française
Conversation entre De Gaulle et Couve de Murville le [11, octobre, 1963] rapportée par Alain Peyrefitte.
“Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.”
George Sand
(1804–1876) romancière et dramaturge française
“[…] il importe peu que les questions restent sans réponse.”
Ludwig Wittgenstein
(1889–1951) philosophe et logicien autrichien, puis britannique
Lettres, rencontres, souvenirs
“Les questions sont universelles, mais les réponses sont toujours particulières.”
Maurice Godelier
(1934) anthropologue français
Sur l’anthropologie
“Les questions ne sont pas obligées d'avoir du sens […]. Mais les réponses, si.”
Les Annales du Disque-monde, Procrastination, 2002