Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je suis complètement en faveur de la
séparation de l'Eglise et de l'Etat.
… Ces deux institutions nous bousillent assez lorsqu'elles sont
seules, de sorte que toutes deux ensemble est
une mort certaine.”

— George Carlin

Original

I'm completely in favor of the separation of Church and State. … These two institutions screw us up enough on their own, so both of them together is certain death.

Dernière mise à jour 15 octobre 2019. L'histoire

Thèmes

église , ensemble , faveur , sort , séparation , complet , deux , sortie , seul , tout , mort , institution

George Carlin 35

humoriste américain 1937–2008

Citations similaires

“Les deux ne sont pas séparables. Elles arrivent ensemble, et, quand l'une d'elles s'installe seule à votre table, souvenez-vous que l'autre dort dans votre lit.”

Khalil Gibran (1883–1931) poète et peintre libanais

Au sujet de la joie et la tristesse.
(The Prophet, 1923)

“La réalité du mariage, elle est d'assurer la pérennité de la société par la naissance des enfants or vous ne pourrez jamais faire en sorte que deux hommes ou deux femmes ensemble fassent un enfant.”

Christine Boutin (1944) femme politique française

Le mariage pour tous

“C'est assez générationnel. Avant, les gens avaient des flirts de deux mois et un mari pour quarante ans. Maintenant, à trente ans, on a déjà eu deux, trois histoires d'amour signifiantes qui ont duré. Je préfère ces expériences aux chansons de séparation, qui me semblent assez faciles. Le pauvre auteur, il souffre! Alors, personne n'ose dire quand c'est raté!”

Vincent Delerm (1976) auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical et auteur dramatique français

rires

“Quand, au moment de la séparation entre deux individus, personne ne ressent de regret, la séparation est arrivée trop tard.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“Frédéric n'aima point cette manière de s'associer, tout de suite, à sa fortune. Son ami témoignait trop de joie pour eux deux, et pas assez pour lui seul.”

Gustave Flaubert (1821–1880) romancier et auteur dramatique français

L'éducation sentimentale

“Envisager la mort avec calme ne compte que si nous l'envisageons seul. La mort à deux n'est plus la mort, même pour les incrédules.”

Raymond Radiguet livre Le Diable au corps

Le Diable au corps, 1923

“L'institution dans l'Église ne peut être valable que s'il y a interférence, choc, bouleversement, initiative de Dieu. S'il y a événement. Sans cette intervention du Saint-Esprit, l'institution d'Église obéit exactement aux lois de toute institution. Elle est un corps purement sociologique.”

Jacques Ellul (1912–1994) professeur d'histoire du droit, sociologue et théologien protestant français

, 1972

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Un ami dans une vie, c'est assez ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme de vie, une communauté de pensée, une rivalité d'objectifs.”

Brooks Adams (1848–1927) géopolitologue, historien, auteur, professeur et écrivain

“J’étais toujours en faveur de l’immortalité. De quelle autre manière pourrions-nous voir ce que sera le monde dans deux cents ans?”

Richard Stallman (1953) créateur du projet GNU et père du logiciel libre

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il y a toutes sortes d'amour dans ce monde mais jamais deux fois le même amour.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) écrivain américain

“Je suis complètement en faveur de laséparation de l'Eglise et de l'Etat.… Ces deux institutions nous bousillent assez lorsqu'elles sontseules, de sorte que toutes deux ensemble estune mort certaine.”

Original

Thèmes

George Carlin 35

Citations similaires

Avec

“Je suis complètement en faveur de la
séparation de l'Eglise et de l'Etat.
… Ces deux institutions nous bousillent assez lorsqu'elles sont
seules, de sorte que toutes deux ensemble est
une mort certaine.”