Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Vous ne savez jamais à quoi ressemble la vie, avant de l'avoir vécue.”

— Marilyn Monroe

Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire

Thèmes

avant, vie, avoir

Marilyn Monroe33

actrice et chanteuse américaine 1926–1962

Citations similaires

“[…] Ça empire de jour en jour… des formulaires, des tableaux et les dieux savent quoi. Vous savez que je préfère un bureau sans paperasse…
– Oui, archichancelier, c'est pour ça que vous la cachez dans les placards avant de la balancer par la fenêtre la nuit.”

Terry Pratchett Livres du Disque-monde

Les Annales du Disque-monde, La Vérité, 2000

“Les gens sont ce qu'ils sont et la vie ce qu'elle est : elle vaut d'être vécue.”

Alfred Elton van Vogt (1912–2000) écrivain américain

, 1971

“Une vie sans examen ne vaut pas la peine d'être vécue.”

Platon livre Apologie de Socrate

Apologie de Socrate

“Tout le monde sait que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.”

Albert Camus livre L'Étranger

L'Étranger, 1942

“Il ne faut pas avoir peur de regarder les choses en face. La vie est le résultat de la malpropreté. Si la nature avait été bien tenue, la vie ne serait jamais apparue. La vie est née de quelques vagues saletés au fond d'une flaque d'eau boueuse. La vie, donc l'homme. Il n'y a vraiment pas de quoi être fier.”

François Cavanna (1923–2014) écrivain et dessinateur humoristique français

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si vous ne savez pas, la chose à faire n'est pas d'avoir peur, mais d'apprendre.”

Ayn Rand (1905–1982) philosophe américaine

“C'est là que je viens me cacher quand j'ai peur.
- Peur de quoi, Madame Rosa?
- C'est pas nécessaire d'avoir des raisons pour avoir peur, Momo.
Ça, j'ai jamais oublié, parce que c'est la chose la plus vraie que j'aie jamais entendue.”

Romain Gary (1914–1980) écrivain et diplomate français

“On croit que le dernier mot prononcé par un mourant est son ultime pensée, la plus importante, essentielle. Qu’on meurt en disant ce pour quoi la vie valait la peine d’être vécue. Ce n’est pas vrai. Quand on meurt on n’exprime rien, sinon la peur. Tous ou presque répètent la même phrase, simple, banale, immédiate : « Je veux pas mourir. »”

Roberto Saviano (1979) écrivain et journaliste italien

fr
Gomorra : Dans l'empire de la Camorra, 2006, Première partie, La guerre de Secondigliano

“Il n'existe aucun moyen de vérifier quelle décision est la bonne car il n'existe aucune comparaison. Tout est vécu tout de suite pour la première fois et sans préparation. Comme si un acteur entrait en scène sans avoir jamais répété. Mais que peut valoir la vie, si la première répétition de la vie est déjà la vie même? C'est ce qui fait que la vie ressemble toujours à une esquisse. Mais même 'esquisse' n'est pas le mot juste, car une esquisse est toujours l'ébauche de quelque chose, la préparation d'un tableau, tandis que l'esquisse qu'est notre vie est une esquisse de rien, une ébauche sans tableau.”

Milan Kundera (1929–2023) écrivain franco-tchèque

“Vous savez, c'est toujours la vie qui a raison, l'architecte qui a tort.”

Le Corbusier (1887–1965) architecte, urbaniste, décorateur, peintre, sculpteur et homme de lettres

Réponse rapportée de Le Corbusier, informé du fait que la cité Frugès à Pessac qu'il avait conçue a été modifiée par ses habitants.
Propos rapportés
Variante: Vous savez, c'est la vie qui a raison, l'architecte qui a tort.

“Vous ne savez jamais à quoi ressemble la vie, avant de l'avoir vécue.”

Thèmes

Marilyn Monroe33

Citations similaires

Avec