“Amors sanz crieme et sans peor
Est feus sanz flame et sanz chalor,
Jorz sanz soloil, bresche sanz miel,
Estez sans flor, iverz sanz giel,
Ciaus sanz lune, livres sanz letre.”

— Chrétien de Troyes

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire

Thèmes

lune , flamme , livres , lettre , livre , feu , miel , flore

Chrétien de Troyes 9

écrivain français du XIIe siècle

Citations similaires

“J'ai vu La Canée en flammes. Elle a été mise à feu par les musulmans qui ainsi déclenchèrent la grande révolte.”

Elefthérios Venizélos (1864–1936) personnalité politique grecque

I saw Canea in flame. It had been set on fire by the Mussulmans, who thus started the great revolt
en
wikiquote
Elefthérios Venizélos à propos de l'incendie de La Canée par les Turcs

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Avec la liberté, les livres, les fleurs et la lune, que faut-il de plus pour être heureux ?”

Oscar Wilde (1854–1900) poète irlandais

“[…] et si l'on peut faire opiner l'habit d'un homme dans une lettre, pourquoi ne ferait-on pas suer le feu dans un sonnet?”

Jean-Jacques Rousseau livre Julie ou la Nouvelle Héloïse

Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761

“Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l’allume chez soi, on le communique à d’autres, et il appartient à tous.”

Voltaire (1694–1778) écrivain et philosophe français

Contexte: Ainsi, presque tout est imitation. L’idée des Lettres persanes est prise de celle de l’Espion turc. Le Boiardo a imité le Pulci, l’Arioste a imité le Boiardo. Les esprits les plus originaux empruntent les uns des autres. Michel Cervantes fait un fou de son don Quichotte; mais Roland est-il autre chose qu'un fou? Il serait difficile de décider si la chevalerie errante est plus tournée en ridicule par les peintures grotesques de Cervantes que par la féconde imagination de l'Arioste. Métastase a pris la plupart de ses opéras dans nos tragédies françaises. Plusieurs auteurs anglais nous ont copiés, et n'en ont rien dit. Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l’allume chez soi, on le communique à d’autres, et il appartient à tous.