“To say that God turns away from the evil is like saying that the sun hides himself from the blind.”

—  Sallustius

XIV. In what sense, though the Gods never change, they are said to be made angry and appeased.
On the Gods and the Cosmos
Context: If any one thinks the doctrine of the unchangeableness of the Gods is reasonable and true, and then wonders how it is that they rejoice in the good and reject the bad, are angry with sinners and become propitious when appeased, the answer is as follows: God does not rejoice — for that which rejoices also grieves; nor is he angered — for to be angered is a passion; nor is he appeased by gifts — if he were, he would be conquered by pleasure.
It is impious to suppose that the divine is affected for good or ill by human things. The Gods are always good and always do good and never harm, being always in the same state and like themselves. The truth simply is that, when we are good, we are joined to the Gods by our likeness to live according to virtue we cling to the Gods, and when we become evil we make the Gods our enemies — not because they are angered against us, but because our sins prevent the light of the Gods from shining upon us, and put us in communion with spirits of punishment. And if by prayers and sacrifices we find forgiveness of sins, we do not appease or change the Gods, but by what we do and by our turning toward the divine we heal our own badness and so enjoy again the goodness of the Gods. To say that God turns away from the evil is like saying that the sun hides himself from the blind.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "To say that God turns away from the evil is like saying that the sun hides himself from the blind." by Sallustius?
Sallustius photo
Sallustius 56
Roman philosopher and writer

Related quotes

Rumi photo

“Reason is like an officer when the King appears;
The officer then loses his power and hides himself.
Reason is the shadow cast by God; God is the sun.”

Rumi (1207–1273) Iranian poet

As translated in Masnavi I Ma'navi : The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-Dín Muhammad Rúmí (1898) edited by Edward Henry Whinfield Book IV, Story IV : "Bayazid and his impious sayings when beside himself" <!-- also quoted in The Perennial Philosophy (1945) by Aldous Huxley -->

Rumi photo

“Reason is like an officer when the King appears;
The officer then loses his power and hides himself.
Reason is the shadow cast by God; God is the sun.”

Rumi (1207–1273) Iranian poet

As translated in Masnavi I Ma'navi : The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-Dín Muhammad Rúmí (1898) edited by Edward Henry Whinfield Book IV, Story IV : "Bayazid and his impious sayings when beside himself" <!-- also quoted in The Perennial Philosophy (1945) by Aldous Huxley -->

Jodi Picoult photo
George MacDonald photo

“What I would say is this, that the light is not blinding because God would hide, but because the truth is too glorious for our vision.”

George MacDonald (1824–1905) Scottish journalist, novelist

Source: Paul Faber, Surgeon (1879), Ch. 31 : A Conscience
Context: God hides nothing. His very work from the beginning is revelation, — a casting aside of veil after veil, a showing unto men of truth after truth. On and on, from fact to fact divine he advances, until at length in his Son Jesus he unveils his very face. Then begins a fresh unveiling, for the very work of the Father is the work the Son himself has to do, — to reveal. His life was the unveiling of himself, and the unveiling of the Son is still going on, and is that for the sake of which the world exists. When he is unveiled, that is, when we know the Son, we shall know the Father also. The whole of creation, its growth, its history, the gathering total of human existence, is an unveiling of the Father. He is the life, the eternal life, the Only. I see it — ah! believe me — I see it as I cannot say it. From month to month it grows upon me. The lovely home-light, the one essence of peaceful being, is God himself.
He loves light and not darkness, therefore shines, therefore reveals. True, there are infinite gulfs in him, into which our small vision cannot pierce, but they are gulfs of light, and the truths there are invisible only through excess of their own clarity. There is a darkness that comes of effulgence, and the most veiling of all veils is the light. That for which the eye exists is light, but through light no human eye can pierce. — I find myself beyond my depth. I am ever beyond my depth, afloat in an infinite sea; but the depth of the sea knows me, for the ocean of my being is God. — What I would say is this, that the light is not blinding because God would hide, but because the truth is too glorious for our vision. The effulgence of himself God veiled that he might unveil it — in his Son. Inter-universal spaces, icons, eternities — what word of vastness you can find or choose — take unfathomable darkness itself, if you will, to express the infinitude of God, that original splendor existing only to the consciousness of God himself — I say he hides it not, but is revealing it ever, for ever, at all cost of labor, yea of pain to himself. His whole creation is a sacrificing of himself to the being and well-being of his little ones, that, being wrought out at last into partakers of his divine nature, that nature may be revealed in them to their divinest bliss. He brings hidden things out of the light of his own being into the light of ours.
But see how different we are, — until we learn of him! See the tendency of man to conceal his treasures, to claim even truth as his own by discovery, to hide it and be proud of it, gloating over that which he thinks he has in himself, instead of groaning after the infinite of God! We would be forever heaping together possessions, dragging things into the cave of our finitude, our individual self, not perceiving that the things which pass that dreariest of doors, whatever they may have been, are thenceforth "but straws, small sticks, and dust of the floor." When a man would have a truth in thither as if it were of private interpretation, he drags in only the bag which the truth, remaining outside, has burst and left.

Giordano Bruno photo

“What he was, he became through having liberated himself from certain false axioms of the common and vulgar philosophy — I will not say blindness.”

Giordano Bruno (1548–1600) Italian philosopher, mathematician and astronomer

Thoughts on Nicolaus Copernicus, as translated in Agnes Mary Clerke: Copernicus in Italy http://www.archive.org/stream/edinburghreview146londuoft#page/116/mode/2up
The Ash Wednesday Supper (1584)
Context: He was a man of grave and cultivated mind, of rapid and mature intelligence; inferior to no preceding astronomer, unless in order of succession and time; a man, who in natural ability was far superior to Ptolemy, Hipparchus, Eudoxus, and all those others who followed in their footsteps. What he was, he became through having liberated himself from certain false axioms of the common and vulgar philosophy — I will not say blindness. Nevertheless, he did not depart far from them; because, studying mathematics rather than Nature, he failed to penetrate and dig deep enough altogether to cut away the roots of incongruous and vain principles, and thus, removing perfectly all opposing difficulties, free himself and others from so many empty investigations into things obvious and unchangeable. In spite of all this, who can sufficiently praise the magnanimity of this German, who, having little regard to the foolish multitude, stood firm against the torrent of contrary opinion, and, although well-nigh unarmed with living arguments, resuming those rusty and neglected fragments which antiquity had transmitted to him, polished, repaired, and put them together with reasonings more mathematical than philosophical; and so rendered that cause formerly contemned and contemptible, honourable, estimable, more probable than its rival, and certainly convenient and expeditious for purposes of theory and calculation? Thus this Teuton, although with means insufficient to vanquish, overthrow, and suppress falsehood, as well as resist it, nevertheless resolutely determined in his own mind, and openly confessed this final and necessary conclusion : that it is more possible that this globe should move with regard to the universe, than that the innumerable multitude of bodies, many of which are known to be greater and more magnificent than our earth, should be compelled, in spite of Nature and reason, which, by means of motions evident to the senses, proclaim the contrary, to acknowledge this globe as the centre and base of their revolutions and influences. Who then will be so churlish and discourteous towards the efforts of this man, as to cover with oblivion all he has done, by being ordained of the Gods as an Aurora — which was to precede the rising of this Sun of the true, ancient philosophy, buried during so many centuries in the tenebrous caverns of blind, malignant, froward, envious ignorance; and, taking note only of what he failed to accomplish, rank him amongst the number of the herded multitude, which discourses, guides itself, precipitates to destruction, according to the oral sense of a brutal and ignoble belief, rather than amongst those who, by the use of right reason, have been able to rise up, and resume the true course under the faithful guidance of the eye of divine intelligence.

Roger Waters photo

“I'm not saying the battle is won
But on Saturday night all those kids in the sun
Wrested technology's sword from the hands of the warlords
Ooh, the tide is turning
Ooh, the tide is turning.”

Roger Waters (1943) English songwriter, bassist, and lyricist of Pink Floyd

"The Tide Is Turning (After Live Aid)", on Radio K.A.O.S. (1987)

Martin Buber photo
Herodotus photo
Didymus the Blind photo
Mwanandeke Kindembo photo

Related topics