“The readers can not expect that words will ever come out of these poems and get through to us. One can never understand or feel sympathetic towards these Zen poems except by giving oneself up and willingly penetrating into the closed shells of those words.”

“If you've lived through it, you already know there are no words that will ever come close to describing it, and if you didn't - you will never understand.”

“A poem…begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness. It is a reaching-out toward expression; an effort to find fulfillment. A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.”

“Reading a poem aloud by someone who understands it, can be a crucial experience, but better yet is reading it aloud oneself.”

“Inspiration comes within a framework. A poem that gets out of hand is not a poem.”

“A word or a phrase or a line is not a poem. A poem is the exploration and shaping of an experience. A real poem demands intelligence, imagination, passion, understanding, experience and not least a knowledge of the craft.”

“It is absurd to think that the only way to tell if a poem is lasting is to wait and see if it lasts. The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound—that he will never get over it.”

“…I engage with poetry musically. I think I hear the music of the poem before I put words to it. The poem comes to me as it were a song more than a string of words or images. If I can’t transport that musical quality to the poem, then the poem doesn’t exist for me…”

“A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.”

“Every word was once a poem.”