
“There is no nature which is inferior to art, the arts imitate the nature of things.”
XI, 10
Meditations (c. 121–180 AD), Book XI
The Education of Henry Adams (1907)
Context: p>His superiority was, indeed, real and incontestable; he was the classical ornament of the anti-slavery party; their pride in him was unbounded, and their admiration outspoken.The boy Henry worshipped him, and if he ever regarded any older man as a personal friend, it was Mr. Sumner. The relation of Mr. Sumner in the household was far closer than any relation of blood. None of the uncles approached such intimacy. Sumner was the boy's ideal of greatness; the highest product of nature and art. The only fault of such a model was its superiority which defied imitation. To the twelve-year-old boy, his father, Dr. Palfrey, Mr. Dana, were men, more or less like what he himself might become; but Mr. Sumner was a different order — heroic.</p
“There is no nature which is inferior to art, the arts imitate the nature of things.”
XI, 10
Meditations (c. 121–180 AD), Book XI
as quoted in "The man who got it right," The New York Review of Books, Volume 60, Number 13, August 15, 2013, p. 72
http://www.goodreads.com/author/quotes/975693.Helen_Rowland
Other
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922), Introduction
“Nature is inside art as its content, not outside as its model.”
Fables of Identity (1963)
"Quotes"
Discourse no. 12; vol. 2, p. 104.
Discourses on Art
“No form of Nature is inferior to Art; for the arts merely imitate natural forms.”
Meditations. xi. 10.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“All art is but imitation of nature.”
Omnis ars naturae imitatio est.
Source: Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXV: On the first cause, Line 3.