“It is necessary that we too should see the beam in our own eyes, and learn to distinguish between the Christianity of the nineteenth century and the religion of Christ.”

—  Max Müller

Preface (Scribner edition, 1872) <!-- New York, Scribner pp xxiv - xxv -->
Chips from a German Workshop (1866)
Context: It is necessary that we too should see the beam in our own eyes, and learn to distinguish between the Christianity of the nineteenth century and the religion of Christ. If we find that the Christianity of the nineteenth century does not win as many hearts in India and China as it ought, let us remember that it was the Christianity of the first century in all its dogmatic simplicity, but with its overpowering love of God and man, that conquered the worId and superseded religions and philosophies, more difficult to conquer than the religious and philosophical systems of Hindus and Buddhists. If we can teach something to the Brahmans in reading with them their sacred hymns, they too can teach us something when reading with us the gospel of Christ. Never shall I forget the deep despondency of a Hindu convert, a real martyr to his faith, who had pictured to himself from the pages of the New Testament what a Christian country must be, and who when he came to Europe found everything so different from what he had imagined in his lonely meditations at Benares!

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is necessary that we too should see the beam in our own eyes, and learn to distinguish between the Christianity of t…" by Max Müller?
Max Müller photo
Max Müller 25
German-born philologist and orientalist 1823–1900

Related quotes

Virchand Gandhi photo

“All religions worthy of the name are now making great efforts to purify their doctrines and return to their original standpoint, all except Christianity! You surely know that the nineteenth century Christianity is not the religion taught by Christ. Christ's religion has been changed and corrupted.”

Virchand Gandhi (1864–1901) Jain scholar who represented Jainism at the first World Parliament of Religions in 1893

Christian Missions: A Triangular Debate, Before the Nineteenth Century Club of New York (1895)

Martin Luther King, Jr. photo

“We too know the Jesus that the minister referred to. We have had an experience with him and we believe firmly in the revelation of God in Jesus Christ. I can see no conflict between our devotion to Jesus Christ and our present action. In fact, I can see a necessary relationship. If one is truly devoted to the religion of Jesus he will seek to rid the earth of social evils. The gospel is social as well as personal..”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

Stride Toward Freedom (1958); also quoted in The Life of Martin Luther King, Jr. (1982), by Stephen B. Oates, pp. 81-82
1950s
Variant: We believe firmly in the revelation of God in Jesus Christ. I can see no conflict between our devotion to Jesus Christ and our present action. In fact, I can see a necessary relationship. If one is truly devoted to the religion of Jesus he will seek to rid the earth of social evils. The gospel is social as well as personal.

George Washington photo
Martin Luther King, Jr. photo

“We believe firmly in the revelation of God in Jesus Christ. I can see no conflict between our devotion to Jesus Christ and our present action. In fact, I can see a necessary relationship. If one is truly devoted to the religion of Jesus he will seek to rid the earth of social evils. The gospel is social as well as personal.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

Source: Stride Toward Freedom (1958); also quoted in The Life of Martin Luther King, Jr. (1982), by Stephen B. Oates, pp. 81-82 note: 1950s

John Cassian photo

“How will he see to cast out the mote from his brother's eye, who has the beam of anger in his own eye?”

John Cassian (360–435) Christian monk and theologian

Book VIII, Chapter V
Institutes of the Coenobia (c. 420 AD)

Patrick Henry photo

“There is an insidious campaign of false propaganda being waged today, to the effect that our country is not a Christian country but a religious one—that it was not founded on Christianity but on freedom of religion. It cannot be emphasized too clearly and too often that this nation was founded, not by "religionists", but by Christians—not on religion, but on the Gospel of Jesus Christ. For this very reason, peoples of other faiths have been afforded asylum, prosperity, and freedom of worship here.”

Patrick Henry (1736–1799) attorney, planter, politician and Founding Father of the United States

This has been cited at some sites as being in a speech to the House of Burgesses in May 1765, but the date and quote are both spurious. Patrick Henry never said anything like it; it was written in the 1950s. The writer David Barton misread a book and became in The Myth of Separation (1988) the first person to claim Henry wrote it (see "Fake Quotations: Patrick Henry on “Religionists”" (2009) http://fakehistory.wordpress.com/2009/06/14/fake-quotations-patrick-henry-on-religionists/). On internal evidence alone it could not have been written in the 18th century, for it is anachronistic to have Henry speaking of the colony of Virginia in 1765 as a "nation" that afforded "peoples of other faiths" the "freedom of worship." In fact this statement first appeared in the April 1956 issue of The Virginian in a piece partially about, not by, Patrick Henry, as the next sentence clearly shows: "In the spoken and written words of our noble founders and forefathers, we find symbolic expressions of their Christian faith. The above quotation from the will of Patrick Henry is a notable example." (The "above quotation from the will" which is cited, is also quoted here, as a quote dated 20 November 1798).
Misattributed

Arthur Penrhyn Stanley photo

“It is through the multitudinous mass of living human hearts, of human acts and words of love and truth, that the Christ of the first century has become the Christ of the nineteenth.”

Arthur Penrhyn Stanley (1815–1881) English churchman, Dean of Westminster

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 103.

Dinah Craik photo

“We too should be about our father's business —
O Christ, hear us!”

Dinah Craik (1826–1887) English novelist and poet

Poems (1866), Our Father's Business
Context: All that we know of Thee, or knowing not
Love only, waiting till the perfect time
When we shall know even as we are known —
O Thou Child Jesus, Thou dost seem to say
By the soft silence of these heavenly eyes
(That rose out of the depths of nothingness
Upon this limner's reverent soul and hand)
We too should be about our father's business —
O Christ, hear us!

“We should not see a Hansenite or a disabled person as a curse or burden. For us Christians, they are the grace and blessing of God, because they reflect the image of Christ.”

Eduardus Sangsun (1943–2008) Indonesian bishop (1943-2008)

Rehabilitation Clinic for Hansenites, Disabled Opens Seashore Park https://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1997/07/24/rehabilitation-clinic-for-hansenites-disabled-opens-seashore-park&post_id=9812 (24 July 1997)

Joseph Conrad photo

“The future is of our own making — and (for me) the most striking characteristic of the century is just that development, that maturing of our consciousness which should open our eyes to that truth.”

Joseph Conrad (1857–1924) Polish-British writer

Letter to H. G. Wells (February 1902), published in The Collected Letters of Joseph Conrad, edited by Frederick R. Karl and Laurence Davies, Vol. 2, p. 509

Related topics