“Creatures of a day! What is a man?
What is he not? A dream of a shadow
Is our mortal being.”
Pythian 8, line 95-8; pages 162-3. (446 BC)
Context: Creatures of a day! What is a man?
What is he not? A dream of a shadow
Is our mortal being. But when there comes to men
A gleam of splendour given of Heaven,
Then rests on them a light of glory
And blesséd are their days.
Help us to complete the source, original and additional information
Pindar13
Ancient Greek poet -517–-437 BCRelated quotes
James Frazer book The Golden Bough
Source: The Golden Bough (1890), Chapter 24, The Killing of the Divine King.
Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet
This quote is itself quoting Floyd 'Red Crow' Westerman in the film Grey Owl (1999)
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
“Man is the only creature who refuses to be what he is.”
Albert Camus book The Rebel
Introduction
The Rebel (1951)
Miguel de Unamuno (1864–1936) 19th-20th century Spanish writer and philosopher
The Tragic Sense of Life (1913), X : Religion, the Mythology of the Beyond and the Apocatastasis
Pedro Calderón de la Barca Life is a Dream
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Variant:
What is this life? A frenzy, an illusion,
A shadow, a delirium, a fiction.
The greatest good's but little, and this life
Is but a dream, and dreams are only dreams.
(trans. Roy Campbell)
Segismundo, Act II, l. 1195.
La vida es sueño (Life is a Dream)