in a letter to Alfred H. Barr, Jr. 6 November, 1955; as quoted in Abstract Expressionism, Barbara Hess, Taschen, Köln, 2006, p. 34
Baziotes' quote is referring to his painting 'Pompeii', Baziotes painted in 1955
1950s
“A picture must not be invented but felt. Observe the form exactly, both the smallest and the large and do not separate the small from the large, but rather the trivial from the important.”
Variant translation: Close your bodily eye, that you may see your picture first with the eye of the spirit. Then bring to light what you have seen in the darkness, that its effect may work back, from without to within.
Quoted in The Romantic Imagination: Literature and Art in England and Germany (1996) by Fredrick Berwick and Jürgn Klein, and in "Culture: Caspar D. Friedrich and the Wasteland" by Gjermund E. Jansen in Bits of News (3 March 2005) http://www.bitsofnews.com/content/view/154/42/
undated
Context: Close your bodily eye, so that you may see your picture first with the spiritual eye. Then bring to the light of day that which you have seen in the darkness so that it may react upon others from the outside inwards. A picture must not be invented but felt. Observe the form exactly, both the smallest and the large and do not separate the small from the large, but rather the trivial from the important.
Help us to complete the source, original and additional information
Caspar David Friedrich 31
Swedish painter 1774–1840Related quotes

Source: Principles of Physiological Psychology, 1904, p. 31

... très souvent les lois particulières déduites par les physiciens d'un grand nombre d'observations ne sont pas rigoureuses, mais approchées.
[Augustin Louis Cauchy, Sept leçons de physique, Bureau du Journal Les Mondes, 1868, 15]
Language Education in a Knowledge Context (1980)

Energy and the Common Purpose, 3rd ed. (2007), p. 39 http://www.theleaneconomyconnection.net/downloads.html#TEQs

1950s - 1960s, Excerpt, What Abstract Art Means to Me (1951)

Quote from Kandinsky's letter to Gabriele Münter, June 1916; as cited in lrike Becks-Malorny, Wassily Kandinsky, 1866–1944: The Journey to Abstraction [Cologne: Taschen, 1999], pp. 115, 118
Kandinsky left Münter and Murnau in 1914, because the first World War started and Kandinsky had a Russian nationality
1916 -1920

"On the Harmony of Theory and Practice in Mechanics" (Jan. 3, 1856)
Context: Another evil, and one of the worst which arises from the separation of theoretical and practical knowledge, is the fact that a large number of persons, possessed of an inventive turn of mind and of considerable skill in the manual operations of practical mechanics, are destitute of that knowledge of scientific principles which is requisite to prevent their being misled by their own ingenuity. Such men too often spend their money, waste their lives, and it may be lose their reason in the vain pursuits of visionary inventions, of which a moderate amount of theoretical knowledge would be sufficient to demonstrate the fallacy; and for want of such knowledge, many a man who might have been a useful and happy member of society, becomes a being than whom it would be hard to find anything more miserable.
The number of those unhappy persons — to judge from the patent-lists, and from some of the mechanical journals — must be much greater than is generally believed.<!--p. 176
Source: The Next Development in Man (1948), p. 203