“All the great utterances of man have to be judged not by the letter but by the spirit — the spirit which unfolds itself with the growth of life in history.”

Preface
Sādhanā : The Realisation of Life http://www.spiritualbee.com/spiritual-book-by-tagore/ (1916)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "All the great utterances of man have to be judged not by the letter but by the spirit — the spirit which unfolds itself…" by Rabindranath Tagore?
Rabindranath Tagore photo
Rabindranath Tagore 178
Bengali polymath 1861–1941

Related quotes

Honoré de Balzac photo

“Science depresses man; Love exalts the Angel. Science is still seeking, Love has found. Man judges Nature according to his own relations to her; the Angelic Spirit judges it in its relation to Heaven. In short, all things have a voice for the Spirit.”

Source: Seraphita (1835), Ch. 3: Seraphita - Seraphitus.
Context: Science is the language of the Temporal world, Love is that of the Spiritual world. Thus man takes note of more than he is able to explain, while the Angelic Spirit sees and comprehends. Science depresses man; Love exalts the Angel. Science is still seeking, Love has found. Man judges Nature according to his own relations to her; the Angelic Spirit judges it in its relation to Heaven. In short, all things have a voice for the Spirit.

George Holmes Howison photo

“Not in its statement of God as the All-in-all, taken by itself, but in its consequent denial of the reality of man — his freedom and immortal growth in goodness — is it that pantheism betrays its insufficiency to meet the needs of the human spirit.”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), Modern Science and Pantheism, p.77

Georg Wilhelm Friedrich Hegel photo

“Universal History Spirit displays itself in its most concrete reality.”

Lectures on the History of History Vol 1 p. 17 John Sibree translation (1857), 1914
Lectures on the Philosophy of History (1832), Volume 1
Context: The enquiry into the essential destiny of Reason as far as it is considered in reference to the World is identical with the question, what is the ultimate design of the World? And the expression implies that that design is destined to be realised! Two points of consideration suggest themselves: first, the import of this design its abstract definition; and secondly, its realization. It must be observed at the outset, that the phenomenon we investigate Universal History belongs to the realm of Spirit. The term “World" includes both physical and psychical Nature. Physical Nature also plays its part in the World's History, and attention will have to be paid to the fundamental natural relations thus involved. But Spirit, and the course of its development, is our substantial object. Our task does not require us to contemplate Nature as a Rational System in itself though in its own proper domain it proves itself such but simply in its relation to Spirit. On the stage on which we are observing it, Universal History Spirit displays itself in its most concrete reality. Notwithstanding this (or rather for the very purpose of comprehending the general principles which this, its form of concrete reality, embodies) we must premise some abstract characteristics of the nature of Spirit. Such an explanation, however, cannot be given here under any other form than that of bare assertion. The present is not the occasion for unfolding the idea of Spirit speculatively; for whatever has a place in an Introduction, must, as already observed, be taken as simply historical; something assumed as having been explained and proved elsewhere; or whose demonstration awaits the sequel of the Science of History itself.

“There is very great need to have the unique aspect of spirit in man and its relation to the divine spirit in the universe freshly interpreted in a world that has become bogged down with material conceptions of life and the world.”

Rufus M. Jones (1863–1948) American writer

What Will Get Us Ready (1944)
Context: There is very great need to have the unique aspect of spirit in man and its relation to the divine spirit in the universe freshly interpreted in a world that has become bogged down with material conceptions of life and the world.
There is very great need of a more vital grasp of the unique Person at the headwaters of our faith linked up with the Real Presence of the inward Christ who is the Life of our lives…

“A procedure, which could only have some excuse, if these critics could first prove, that the apostle's text ought to be thus read, "The spirit killeth, but the letter giveth life."”

William Law (1686–1761) English cleric, nonjuror and theological writer

¶ 129 - 130.
An Humble, Earnest and Affectionate Address to the Clergy (1761)
Context: What is the difference between man's own righteousness and man's own light in religion? They are strictly the same thing, do one and the same work, namely, keep up and strengthen every evil, vanity, and corruption of fallen nature. Nothing saves a man from his own righteousness, but that which saves and delivers him from his own light. The Jew that was most of all set against the gospel, and unable to receive it was he that trusted in his own righteousness; this was the rich man, to whom it was as hard to enter into the kingdom of heaven as for a camel to go through the eye of a needle. But the Christian, that trusts in his own light, is the very Jew that trusted in his own righteousness; and all that he gets by the gospel, is only that which the Pharisee got by the Law, namely, to be further from entering into the kingdom of God than publicans and harlots. … Nothing but God in man can be a godly life in man. Hence is that of the apostle, "The letter killeth, but the spirit giveth life." But you will say, can this be true of the spiritual divine letter of the gospel? Can it kill, or give death? Yes, it kills, when it is rested in; when it is taken for divine power, and supposed to have goodness in itself; for then it kills the Spirit of God in man, quenches his holy fire within us, and is set up instead of it. It gives death, when it is built into systems of strife and contention about words, notions, and opinions, and makes the kingdom of God to consist, not in power, but in words. When it is thus used, then of necessity it kills, because it keeps from that which alone is life and can give life. … All the Law, the prophets, and the gospel are fulfilled, when there is in Christ a new creature, having life in and from him, as really as the branch has its life in and from the vine. And when all scripture is thus understood, and all that either Christ says of himself, or his apostles say of him, are all heard, or read, only as one and the same call to come to Christ, in hunger and thirst to be filled and blessed with his divine nature made living within us; then, and then only, the letter kills not, but as a sure guide leads directly to life. But grammar, logic, and criticism knowing nothing of scripture but its words, bring forth nothing but their own wisdom of words, and a religion of wrangle, hatred, and contention, about the meaning of them.
But lamentable as this is, the letter of scripture has been so long the usurped province of school-critics, and learned reasoners making their markets of it, that the difference between literal, notional, and living divine knowledge, is almost quite lost in the Christian world. So that if any awakened souls are here or there found among Christians, who think that more must be known of God, of Christ, and the powers of the world to come, than every scholar can know by reading the letter of scripture, immediately the cry of enthusiasm, whether they be priests, or people, is sent after them. A procedure, which could only have some excuse, if these critics could first prove, that the apostle's text ought to be thus read, "The spirit killeth, but the letter giveth life."

Jean Piaget photo

“The spirit of the command having failed to be assimilated, the letter alone remains.”

Jean Piaget (1896–1980) Swiss psychologist, biologist, logician, philosopher & academic

Source: The Moral Judgment of the Child (1932), Ch. 2 : Adult Constraint and Moral Realism <!-- p. 166 -->
Context: One must have felt a real desire to exchange thoughts with others in order to discover all that a lie can involve. And this interchange of thoughts is from the first not possible between adults and children, because the initial inequality is too great and the child tries to imitate the adult and at the same time to protect himself against him rather than really to exchange thoughts with him. The situation we have described is thus almost the necessary outcome of unilateral respect. The spirit of the command having failed to be assimilated, the letter alone remains. Hence the phenomenon we have been observing. The child thinks of a lie as "what isn't true," independently of the subject's intentions. He even goes so far as to compare lies to those linguistic taboos, "naughty words." As for the judgment of responsibility, the further a lie is removed from reality, the more serious is the offense. Objective responsibility is thus the inevitable result of unilateral respect in its earliest stage.

Paul of Tarsus photo

“Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God; Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.”

2 Corinthians 3:1-16 https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corinthians+3&version=KJV;SBLGNT
Second Epistle to the Corinthians
Context: Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men: Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. And such trust have we through Christ to God-ward: Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God; Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
 But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

William Ellery Channing photo

“Let us aspire towards this living confidence, that it is the will of God to unfold and exalt without end the spirit that trusts itself to Him in well-doing as to a faithful Creator.”

William Ellery Channing (1780–1842) United States Unitarian clergyman

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 239.

Alexander Maclaren photo
Charles Evans Hughes photo

“The most ominous spirit of our times, as it seems to me, is the indication of the growth of an intolerent spirit.”

Charles Evans Hughes (1862–1948) American judge

Speech to the American Bar Association (2 September 1925).
Context: The most ominous spirit of our times, as it seems to me, is the indication of the growth of an intolerent spirit. It is the more dangerous when armed, as it usually is, with sincere conviction. It is a spirit whose wrath must be turned away by the soft answers of a sweet reasonableness. It can be exorcised only by invoking the Genius which watched over our infancy and has guided our development— a good Genius— still potent let us believe — the American spirit of civil and religious liberty. Our institutions were not devised to bring about uniformity of opinion; if they had we might well abandon hope. It is important to remember, as has well been said, "the essential characteristic of true liberty is that under its shelter many different types of life and character and opinion and belief can develop unmolested and unobstructed."

Related topics