
On his duet with Kate on his song "Don’t Give Up", on his album So
The Kate Bush Story (2014)
The World in Six Songs (2008)
On his duet with Kate on his song "Don’t Give Up", on his album So
The Kate Bush Story (2014)
Moi qui sais des lais pour les reines
Les complaintes de mes années
Des hymnes d'esclave aux murènes
La romance du mal-aimé
Et des chansons pour les sirènes
"La Chanson du Mal-Aimé" (Song of the Poorly Loved), line 91; translation by William Meredith, from Francis Steegmuller Apollinaire: Poet Among the Painters (Harmondsworth: Penguin, 1973) p. 97.
Alcools (1912)
“Keep up the loud harmonious song,
And imitate the blest above,
In joy, and harmony, and love.”
Song for St. Cecilia's Day (1692).
Context: Consecrate the place and day
To music and Cecilia.
Let no rough winds approach, nor dare
Invade the hallow'd bounds,
Nor rudely shake the tuneful air,
Nor spoil the fleeting sounds.
Nor mournful sigh nor groan be heard,
But gladness dwell on every tongue;
Whilst all, with voice and strings prepar'd,
Keep up the loud harmonious song,
And imitate the blest above,
In joy, and harmony, and love.
Source: Longing for the Harmonies: Themes and Variations from Modern Physics (1987), Ch.32 Hidden Harmonies
"Chantars no pot gaire valer", line 1; translation from Alan R. Press Anthology of Troubadour Lyric Poetry (1971) p. 67.
“Dance is a song of the body. Either of joy or pain.”