“Each should be sure of an untarnished name,
Before he ventures others' faults to blame.”
Che guardar dee ciascun d'esser ben netto,
Prima ch' altri riprenda di difetto.
XXVI, 34
Rifacimento of Orlando Innamorato
Original
Che guardar dee ciascun d'esser ben netto, Prima ch' altri riprenda di difetto.
Rifacimento of Orlando Innamorato
Help us to complete the source, original and additional information
Francesco Berni 32
Italian poet 1497–1535Related quotes

Source: Letters and Papers from Prison

K 39
Variant translation: Before we blame we should first see whether we cannot excuse.
Aphorisms (1765-1799), Notebook K (1789-1793)
“How about we give each other everything we can and not blame each other for what we can’t.”
Source: The Sweetest Thing
“How shall we venture home?
How shall we tell each other of the poet?”
"The Gates"
The Gates (1976)
Context: How shall we venture home?
How shall we tell each other of the poet?
How can we meet the judgment on the poet,
or his execution? How shall we free him? How shall we speak to the infant beginning to run?
All those beginning to run?

Interview with Judy McGuire for Punk Magazine in 2001. McGuire, Judy, Joe Strummer Interview, 2001, Punk Magazine http://www.punkmagazine.com/stuff/morestuff/joe_strummer.html,