“Injustice having always hold sway (- be predominant, - régné", Fr.) on earth, there are some who ("d'aucuns", Fr.) imagine (or pretend) that the existing social order may ("pourra", Fr.) subsist (or remain) for ever. Whether this order could last until now, this was mainly due to the conviction of people, that it was of divine institution. But this belief is vanishing (or disapearing, or fainting), and with it the only moral support of the actual order will collapse, leaving (or letting) only brutal forces opposed to each others clashing, with no peaceful way out (or solution) ("et avec elle s'effondrera le seul soutient moral de l'ordre présent, ne laissant aux prises que des forces brutales opposés les unes aux autres, sans issue pacifique.", Fr.)”

— African Spir

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 45.

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Injustice having always hold sway (- be predominant, - régné", Fr.) on earth, there are some who ("d'aucuns", Fr.) imag…" by African Spir?

African Spir photo

African Spir98

Russian philosopher 1837–1890

Related quotes

“The feeling ("sens", Fr.) of solidarity that is born amidst a community rest on the feeling of antagonism arouse (aroused? arose?… sorry, - "suscité", Fr.) by those who are opposed to it. Most of the time we only adhere to a party or a group, in order to better (or more, - "pour mieux se", Fr.) differentiate ourselves of another.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 42.

“What determinate events is, beside national, dynastic and particular egoism, the instinct of domination and conquest, in one word, forceBold text. Judging by the history of humanity, harms that men have had to suffer, harms ("les maux", Fr.) that men have to suffer by their nature are minute in comparison ("en regard", Fr.) to these they inflict to each others. The most fantastic imagination might not ("ne saurait", Fr.) fabricate ("forger", Fr) some cruelties, injustices and perfidies (or perfidiousnesses) that men have not exceeded in practice.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 55.

“If we recognize, following the materialist theories, that only the physical nature exist, and that man contain ("renferme", Fr.) no higher essence, divine, which, by one side of his being, raise (promote or improve…) him above his animal nature, it would be a question ("il ne saurait être question", Fr.) neither of obligation, nor of moral responsability; then the supreme good would consist for him, indeed, to satisfy his appetites and his natural inclinations (fondness or partiality, -"penchant", Fr.), to look for the pleasure and flee from (scud, shun, avoid, -"fuir", Fr.) pain. In this case, there could be neither religion nor moral, since religion is precisely what raise man above vulgar (or common, - "vulgaire", Fr.) reality, and that moral is the very negation of selfishness.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 41.

“In the actual state of social relationships, the forms ("formes", Fr.) of politeness are necessary as a subsitute to benevolence.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 50.

“The need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

or vainglory or conceit", Fr
Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 53.

“There are some who esteem that it is a naivety to believe that a moral regeneration may be possible ("soit possible", Fr.); now, if this was not the case, it would not be worth the trouble that humanity continue to vegetate without aim.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 61.

“It goes without saying that only inner greatness possess a true value ("une valeur véritable,", Fr.). Any attempt to rise up (or at rising up, - "s'élever", Fr.) outwardly above others, or to want (or wish) to impose one's superiority, denote a lack of moral greatness, since we do not try to replace ("suppléer", Fr.) in that way (…. in French "par là", Fr.) to what, if we did really possess it, would have no need whatsoever to flaunt itself.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 51.

“Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, "empâecher", Fr.) men from acting badly; the natural sense of commiseration (or "sympathy", - "commisération", Fr.) for one's fellow men - compassion, and the influence of education, by association of ideas ("par l'association d'idées", Fr.) - habit.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 57.

“If the confusion of spirits, obsession of consciousness ("obnubilation of…", Fr.), abandonment of religious and moral principles was to become widespread, the consequences could be become such that we would finally see crop up ("on verrait…surgir", Fr.) in the very heart of the civilisation, a new and apalling barbarism capable to engulf (or engulfing, - "engloutir," Fr.) all the acquisitions of the past.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 37.

“If the present civilisation does not acquire some stable moral fondations ("bases morales stables", Fr.), its existence will hardly be more assured than that of the civilisations that have preceeded it, and which have fallen”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

or collapse, or failed
Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 41.

Related topics