As quoted in The Sayings of the Wise: Or, Food for Thought: A Book of Moral Wisdom, Gathered from the Ancient Philosophers (1555) by William Baldwin [1908 edition]
Variant translation: Honor first the immortal gods, in the manner prescribed, and respect the oath.
Next, honor the reverent heroes and the spirits of the dead by making the traditional sacrifices.
Honor your parents and your relatives. As for others, befriend whoever excels in virtue.
Yield to kind words and helpful deeds, and do not hate your friend for a trifling fault as you are able. For ability is near to necessity.
As quoted in Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999) ISBN 0-9653774-5-8
The Golden Verses
“Above all, worship the gods.”
In primis venerare Deos.
Book I, line 338 (tr. Fairclough)
Georgics (29 BC)
“As a lawyer I am before and above all things for the supremacy of law.”
The Queen v. Bishop of London (1889), L. R. 23 Q. B. 452.
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 601.
Source: A Key into the Language of America (1643), Ch. 21 "Of their Religion"
Context: I was persuaded and am, that God's way is first to turn a soul from its idols, both of heart, worship, and conversation, before it is capable of worship to the true and living God... the two first principles and foundations of true religion, or worship of the true God in Christ, are repentance from dead works, and faith towards God, before the doctrine of baptism or washing, and the laying on of hands, which contain the ordinances and practices of worship; the want of which I conceive is the bane of millions of souls in England and all other nations professing to be Christian nations, who are brought by public authority to baptism and fellowship with God in ordinances of worship, before the saving work of repentance and a true turning to God.
“Above all things I wish God's glory and next the queen's safety.”
Letter to the Earl of Leicester (April 1571), quoted in John Cooper, The Queen's Agent: Francis Walsingham at the Court of Elizabeth I (2011), p. 64
“We can no longer afford to worship the god of hate or bow before the altar of retaliation.”
1960s, Beyond Vietnam: A Time to Break Silence (1967)
Context: We can no longer afford to worship the god of hate or bow before the altar of retaliation. The oceans of history are made turbulent by the ever-rising tides of hate. And history is cluttered with the wreckage of nations and individuals that pursued this self-defeating path of hate.
The Bishop of Almaty: "The Pope's visit to this land will bear many fruits" http://www.fides.org/en/news/72045-ASIA_KAZAKHSTAN_The_Bishop_of_Almaty_The_Pope_s_visit_to_this_land_will_bear_many_fruits (25 April 2022)
“Brazil above all, God above everyone.”
In the presidential debate held by TV Bandeirantes on 9 August 2018. Primeiro debate da eleição 2018 reúne 8 presidenciáveis por mais de 3 horas na TV https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2018/noticia/2018/08/10/primeiro-debate-da-eleicao-2018-reune-8-presidenciaveis-por-mais-de-3-horas-na-tv.ghtml. G1 (10 August 2018).
Chorus 3
An die Freude (Ode to Joy; or Hymn to Joy) (1785)
