
“A circle looks at a square and sees a badly made circle.”
Source: Authority
version in original Flemish (citaat van Roger Raveel, in het Vlaams): Het vierkant is een geestelijk geladen ding. Het is het product van de mens, het is niet afgekeken van de natuur zoals de cirkel.
Quote of Raveel, from his interview in the Dutch newspaper N.R.C., 1991; as cited by Din Pieters in 'Raveel: het vierkant als onbeschreven blad' https://www.nrc.nl/nieuws/1996/01/05/raveel-het-vierkant-als-onbeschreven-blad-7294323-a1018022, in N.R.C.-online, 5 Jan. 1996 (translation: Fons Heijnsbroek)
1990's
“A circle looks at a square and sees a badly made circle.”
Source: Authority
Une peinture, c'est d'abord un produit de l'imagination de l'artiste, ce ne doit jamais être une copie. Si, ensuite, on peut y ajouter deux ou trois accents de nature, evidemment ca ne fait pas de mal.
Quoted by Maurice Sérullaz, L'univers de Degas (H. Scrépel, 1979), p. 13
quotes, undated
“Be sure, from nature never to depart;
To copy nature is the task of art.”
Praeterea haud lateat te nil conarier artem,
Naturam nisi ut assimulet, propiusque sequatur.
Hanc unam vates sibi proposuere magistram:
Quicquid agunt, hujus semper vestigia servant.
Book II, line 455
De Arte Poetica (1527)
Context: Be sure, from nature never to depart;
To copy nature is the task of art.
The noblest poets own her sovereign sway,
And ever follow where she leads the way.
“Painting from nature is not copying the object, it is realizing sensations.”
Source: Quotes of Paul Cezanne, after 1900, Cézanne, - a Memoir with Conversations, (1897 - 1906), p. 46, in: 'What I know or have seen of his life'
“Science, like art, is not a copy of nature but a re-creation of her.”
Part 1: "The Creative Mind", §9 (p. 20)
Science and Human Values (1956, 1965)
Homage to the square' (1964), Oral history interview with Josef Albers' (1968)
“But Shakespeare's magic could not copied be;
Within that circle none durst walk but he.”
The Tempest, Prologue.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Discourse no. 13; vol. 2, p. 136.
Discourses on Art
Source: A Treatise On Political Economy (Fourth Edition) (1832), Book I, On Production, Chapter XXI, Section VI, p. 244