“I have been an active member of Mandela's ANC since the end of the 60's or the beginning of the 70's. Hassan II, the King of Morocco, talked me into helping fund the ANC. […] I remember that at the time, the South African President, who must have been Vorster, was putting a lot of pressure on our ministers, so that they come to South Africa. A number of French ministers accepted these invites. I too was frequently asked to go… The leaders of South Africa wanted to make us believe that the apartheid was normal, or did not exist. I declared officially and most clearly, urbi et orbi, that I wouldn't set a foot there as long as the apartheid would exist.”

— Jacques Chirac

J'ai été militant de l'ANC de Mandela depuis la fin des années soixante, le début des années soixante-dix. J'ai été approché par Hassan II, le roi du Maroc, pour aider au financement de l'ANC. [...] Je me souviens qu'à l'époque, le président sud-africain, que devait être Vorster, exerçait d'énormes pressions auprès de nos ministres pour qu'ils viennent en Afrique du sud. Un certain nombre de ministres français ont accepté ces invitations. Moi aussi, j'ai été très sollicité... Les dirigeants de l'Afrique du Sud voulaient nous faire croire que l'apartheid était normal, ou n'existait pas. J'ai déclaré officiellement, et de la manière la plus claire, urbi et orbi que je n'y mettrais pas les pieds tant que l'apartheid existerait.
L'Inconnu de l'Élysée, Pierre Péan, Fayard, 2007, p. 8 et 9

Original

J'ai été militant de l'ANC de Mandela depuis la fin des années soixante, le début des années soixante-dix. J'ai été approché par Hassan II, le roi du Maroc, pour aider au financement de l'ANC. […] Je me souviens qu'à l'époque, le président sud-africain, qui devait être Vorster, exerçait d'énormes pressions auprès de nos ministres pour qu'ils viennent en Afrique du sud. Un certain nombre de ministres français ont accepté ces invitations. Moi aussi, j'ai été très sollicité… Les dirigeants de l'Afrique du Sud voulaient nous faire croire que l'apartheid était normal, ou n'existait pas. J'ai déclaré officiellement, et de la manière la plus claire, urbi et orbi que je n'y mettrais pas les pieds tant que l'apartheid existerait.

Apartheid
Variant: J'ai été militant de l'ANC de Mandela depuis la fin des années soixante, le début des années soixante-dix. J'ai été approché par Hassan II, le roi du Maroc, pour aider au financement de l'ANC. [...] Je me souviens qu'à l'époque, le président sud-africain, que devait être Vorster, exerçait d'énormes pressions auprès de nos ministres pour qu'ils viennent en Afrique du sud. Un certain nombre de ministres français ont accepté ces invitations. Moi aussi, j'ai été très sollicité... Les dirigeants de l'Afrique du Sud voulaient nous faire croire que l'apartheid était normal, ou n'existait pas. J'ai déclaré officiellement, et de la manière la plus claire, urbi et orbi que je n'y mettrais pas les pieds tant que l'apartheid existerait.

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I have been an active member of Mandela's ANC since the end of the 60's or the beginning of the 70's. Hassan II, the Ki…" by Jacques Chirac?

Jacques Chirac 10

22nd President of France 1932–2019

Related quotes

“Of course [the opposition] can be supported! I mean, for God’s sake, from Solidarity in Poland to the ANC in South Africa… there was a great degree of support. But they [the Poles and South Africans] did it. It was not some foreign country doing it.”

Reza Pahlavi (1960) Last crown prince of the former Imperial State of Iran

As quoted by Emily Esfahani Smith, Pahlavi's Hope for a Better Iran http://www.weeklystandard.com/blogs/pahlavis-hope-better-iran, The Weekly Standard, Feb 18, 2010.
Interviews, 2010

“Tomorrow, the entire ANC leadership and I will be back at our desks. We are rolling up our sleeves to begin tackling the problems our country faces. We ask you all to join us — go back to your jobs in the morning. Let's get South Africa working.
For we must, together and without delay, begin to build a better life for all South Africans. This means creating jobs building houses, providing education and bringing peace and security for all.”

Nelson Mandela (1918–2013) President of South Africa, anti-apartheid activist

1990s, Victory speech (1994)

“Aimee Teegarden: Recent polls have shown a fifth of Americans can't locate the U. S. on a world map. Why do you think this is?
Caitlin Upton: I personally believe that U. S. Americans are unable to do so because, uh, some people out there in our nation don't have maps and, uh, I believe that our education, like such as in South Africa and, uh, the Iraq, everywhere like such as, and I believe that they should—our education over here in the U. S. should help the U. S., uh, or, should help South Africa and should help the Iraq, and the Asian countries, so we will be able to build up our future, for our children.”

Caitlin Upton (1989) American model

2007 Miss Teen USA Pageant, 24 August 2007 https://www.youtube.com/watch?v=lj3iNxZ8Dww
The Yale Book of Quotations designated the response the second most memorable quote of 2007 http://www.reuters.com/article/2007/12/19/us-quotes-odd-idUSN1959512020071219
Upton won the 2007 World Stupidity Award for the Stupidest Statement of the Year https://web.archive.org/web/20090106013000/http://www.stupidityawards.com/Stupidest_Statement_of_the_Year.html

“I was the first MP to table a motion condemning apartheid in South Africa. When I first met Nelson Mandela he was a terrorist, when I next saw him, he was a Nobel Prize winner and the President of South Africa.”

Tony Benn (1925–2014) British Labour Party politician

Interview with Andrew Walker (10 March 2001), quoted in BBC News, 'Tony Benn: End of an era' (10 March 2001) http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/1209497.stm
2000s

“I am one of those who believe that there is no permanent home for even a section of the Bantu in the white area of South Africa and the destiny of South Africa depends on this essential point. If the principle of permanent residence for the black man in the area of the white is accepted then it is the beginning of the end of civilisation as we know it in this country.”

P. W. Botha (1916–2006) South African prime minister

Speaking to parliament on 11 May 1964 as Minister for Coloured Affairs, as cited in The Guardian, 7 February 2006

“I cannot separate problems happening in South Africa with problems here. I don't think you can put too much emphasis on something as brutal and overt as South Africa.”

Yolanda King (1955–2007) American actress

1980s

“My fellow South Africans — the people of South Africa:
This is indeed a joyous night.”

Nelson Mandela (1918–2013) President of South Africa, anti-apartheid activist

1990s, Victory speech (1994)
Context: My fellow South Africans — the people of South Africa:
This is indeed a joyous night. Although not yet final, we have received the provisional results of the election, and are delighted by the overwhelming support for the African National Congress.
To all those in the African National Congress and the democratic movement who worked so hard these last few days and through these many decades, I thank you and honour you. To the people of South Africa and the world who are watching: this a joyous night for the human spirit. This is your victory too. You helped end apartheid, you stood with us through the transition.

“A new era has begun in South Africa. My government is removing racial discrimination. We want to be accepted by our African brothers.”

Pik Botha (1932–2018) South African politician

At the signing of the peace protocol in Brazzaville in 1988
Quoted in The Daily Maverick newspaper, 2 September 2011 http://dailymaverick.co.za/article/2011-09-02-roelof-pik-botha-the-ultimate-survivor

“The people of South Africa have spoken in these elections. They want change! And change is what they will get. Our plan is to create jobs, promote peace and reconciliation, and to guarantee freedom for all South Africans.”

Nelson Mandela (1918–2013) President of South Africa, anti-apartheid activist

1990s, Inaugural speech (1994)

“We did so, and I think not without some success. Gradually we have seen emerging out of these discordant elements the lineaments of a new South Africa. We have not yet the whole, we have not yet a really unified South Africa, we have not yet attained to the unity which is our ideal. There is still too much of the old division and separation in our national elements, but still the effort has been made, and you see today in South Africa the biggest problem facing us being solved along holistic lines.”

Jan Smuts (1870–1950) military leader, politician and statesman from South Africa

Smuts on the rebuilding of South Africa after the Boer War, in The Theory of Holism, 1940, p. 133

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Jacques Chirac 10

Related quotes

Related topics