
Sämtliche Werken, ed. Josef Nadler (1949-1957), vol. III, p. 40.
Dr. Malépine to Monsieur Arsène, the mayor of Fenouille, p. 61
Monsieur Ouine, 1943
Sämtliche Werken, ed. Josef Nadler (1949-1957), vol. III, p. 40.
“A wise man does not wait to be given, but to always give first.”
“Prentice: Unnatural vice can ruin a man.
Rance: Ruin follows the accusation not the vice.”
What the Butler Saw (1969), Act II
“Pitching always beats batting — and vice-versa.”
“Wherever there are qualities there are likewise quantities, but not always vice versa.”
Vol. VIII, p. 47ff.
Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia, ed. Christian Frisch (1858)
“Moderation in temper, is always a virtue; but moderation in principle, is a species of vice.”
1790s, Letter to the Addressers (1792)
Context: A thing, moderately good, is not so good as it ought to be. Moderation in temper, is always a virtue; but moderation in principle, is a species of vice.
Vice and Virtue, ii
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part II - Elementary Morality