translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Sientje Mesdag van Houten, in het Nederlands:) Zonder mijn man was ik nooit schilderes geworden, en zonder mij was hij waarschijnlijk geen schilder geworden.
Quote in the magazine 'Wereldkroniek', 21 April 1906; as cited on website Panorama Mesdag http://www.panorama-mesdag.nl/ontdek/mesdag/?gclid=EAIaIQobChMI5cO-hZzH3QIVDYmyCh0duwn1EAAYAiAAEgKqIPD_BwE
“Then - being in two minds - in my father's courtyard, I counted the buttons of my coat: soldier or painter, soldier, painter, soldier, painter.... the last button told me: painter. So it was decided by chance that I would become a painter”
c. 1831
version in original Dutch (citaat van Johannes Warnardus Bilders, in Nederlands): Toen telde ik, op de binnenplaats mijns vaders in tweestrijd, de knoopen van mijn jas: soldaat of schilder, soldaat, schilder, soldaat, schilder.. ..de laatste knoop zei schilder, en zoo besliste het toeval, dat ik schilder zou worden [c. 1831].
J.W. Bilders was fighting as a Dutch volunteer in the Belgium Independents War against The Netherlands. 1830
Source: 1880's, Johannes Warnardus Bilders' (1887/1900), p. 78
Help us to complete the source, original and additional information
Johannes Warnardus Bilders 10
painter from the Northern Netherlands 1811–1890Related quotes
As quoted in Life with Picasso, by François Gilot, 1964, p. 60
1940s
“I didn’t know that painters and writers retired. They’re like soldiers – they just fade away.”
Quote by John Gruen, in 'The Party's Over Now: Reminiscences of the fifties — New York's artists, writers, musicians, and their friends'; Viking Press, 1972 - ISBN 0-916366-54-5; as cited by by Grace Glueck, in 'New York Times', 2011
1970s - 1980s
“If I were a painter
I would paint my reverie
If that's the only way for you to be with me”
"Painter Song", Come Away with Me (2002)
Song lyrics
Tape number two, side A
1975 - 1992, Oral history interview with Joan Mitchell, 1986
“I perhaps owe having become a painter to flowers.”
Quote of De Vlaminck; as cited in Vlaminck, Klaus G. Perls, The Hyperion Press, New York 1941, p. 51
To support his family of four, De Vlaminck had to find other means by which to earn a living, and ended up taking several other jobs, including working as a billiards players, a writer, a general worker, and even a cyclist
Quotes undated