“…for the teaching of this kind I will devote myself to translating what is said more fully by many authors, and especially those whom mother Greece educated, whilst the Latins were oppressed by lack,... of knowledge.”

— Alfano I, Archbishop of Salerno

From the preface to his translation http://www.sal.tohoku.ac.jp/phil/DIDASCALIA/2CHBURNE.PDF of the Premnon phisicon of Nemesius.

Original

...ad doctrinam huiusmodi copiosius a perpluribus dicta auctoribus, et praecipue ab his quos mater educavit Graecia, Latinorum cogente penuria, . . . transferenda conferam

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "…for the teaching of this kind I will devote myself to translating what is said more fully by many authors, and especia…" by Alfano I, Archbishop of Salerno?

Alfano I, Archbishop of Salerno 2

Archbishop of Salerno 1015–1085

Related quotes

“In the banking concept of education, knowledge is a gift bestowed by those who consider themselves knowledgeable upon those whom they consider to know nothing.”

Paulo Freire (1921–1997) educator and philosopher

Pedagogia do oprimido (Pedagogy of the Oppressed) (1968, English trans. 1970)

“Seek Knowledge and adorn it with forbearance and dignity. Be humble to those whom you teach and to those from whom you learn. Don't be tyrannical in your teaching conduct, for you will forfeit that to which you are entitled to (the reward) on account of it.”

Ja'far al-Sadiq (702–765) Muslim religious person

Muhammad Kulayni, Usūl al-Kāfī - The Book of the Merits of Knowledge.
Religous Wisdom

“My mother said I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy. That some people, unable to go to school, were more intelligent and more educated than college professors.”

Maya Angelou (1928–2014) American author and poet

“I am opposed to authority, that egg of misery and oppression; I am opposed to it largely for what it does to those who exercise it.”

Patrick O'Brian book Post Captain

Source: Post Captain

“What is lacking is not sufficient knowledge of the solution but universal consciousness of the gravity of the problem and education of the billions who are its victims.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

1960s, Family Planning - A Special and Urgent Concern (1966)

“Many of the Greek journalists and TV presenters also seem to share this "progressive intellectualism" which leads Greeks to having to apologize for being Orthodox- What a load of rubbish! Prof Yiannaras with whom I have corresponded then continues with the frightening story about 'the predicted and inevitable and desirable Latinization of our Greek alphabet" quoted by an anonymous source in a periodical Samizdat. Let's get this straight both Greece as well as the Balkan countries that have Kyrilic alphabets should fiercely resist Latinization.”

Angelique Rockas South African actress and founder of Internationalist Theatre, London

Objection to Latinization
Interview on Helenism .net (September 2011)

“"I die, I die!" the Mother said,
"My children die for lack of Bread."”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

The Grey Monk, stanza 1
1810s, Miscellaneous poems and fragments from the Nonesuch edition

“In the knowledge of nature," Aristotle writes, the test of principles "is the unimpeachable evidence of the senses as to the fact." He holds that "lack of experience diminishes our power of taking a comprehensive view of the admitted facts. Hence those who dwell in the intimate association with nature and its phenomena grow more and more able to formulate, as the foundation of their theories, principles such as to admit of a wide and coherent development; while those whom devotion to abstract discussions has rendered unobservant of the facts are too ready to dogmatize on the basis of a few observations.”

Robert Maynard Hutchins (1899–1977) philosopher and university president

Theories should be accredited, Aristotle insists, "only if what they affirm agrees with the facts."
Great Books: The Foundation of a Liberal Education (1954)

“It obliges one to think with a particular kind of logic and severity. If it is nonsense, it will not go into Latin…I regard it as cruelty to the young to deprive them of that insight into language…Who would have thought Thatcher would be responsible for introducing the Prussian system, of dictating from central government the content of education in the supposed interest of the state? Translation into Latin was the great stamp and mark of English classical scholarship…My fatal decision was not to be pedantic and leave it in Latin. I had written Et Tiberim multo spumantem sanguine cerno: from Virgil in the Aeneid.”

Enoch Powell (1912–1998) British politician

And at the last minute I said, 'I can't put that out in Latin, that's pedantic'...In Latin, it would have been lost.
Interview with Valerie Grove, The Times (6 August 1993), p. 15
1990s

“"But I can't devote myself entirely to a child," said she; "it may die — which is not at all improbable."
"But, with care, many a delicate infant has become a strong man or woman."
"But it may grow so intolerably like its father that I shall hate it."
"That is not likely; it is a little girl, and strongly resembles its mother."”

Anne Brontë book Agnes Grey

Source: Agnes Grey (1847), Ch. XXIII : The Park

“…for the teaching of this kind I will devote myself to translating what is said more fully by many authors, and especially those whom mother Greece educated, whilst the Latins were oppressed by lack,... of knowledge.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Alfano I, Archbishop of Salerno 2

Related quotes

Related topics