Inauguration of Library of Birmingham, Jan 2013
“Here with Ajax lies my heart,
a club fascinating, always unique.
By many named after sons of gods,
for me the origin of football icons.
My memories return to De Meer,
there too was found a special atmosphere.
Now I go after my feelings,
and technically enter the Arena.
In my life phase this is a new chance,
and my childhood love gets an extra impulse.
And that's why I state with full conviction,
today the circle is really complete.”
Poem to commemorate his installation as technical director of AFC Ajax in October 2003
Original
Hier bij Ajax ligt mijn hart, een club fascinerend, altijd apart. Door velen genoemd naar godenzonen, voor mij de bakermat van voetbaliconen. Mijn herinneringen gaan terug naar De Meer, ook daar heerste een bijzondere sfeer. Nu ga ik mijn gevoelens weer achterna, en treed technisch toe in de Arena. In mijn levensfase is dit een nieuwe kans, en mijn jeugdliefde krijgt een extra stimulans. En daarom klinkt het vol overgave uit mijn mond, vandaag is de cirkel echt rond.
Help us to complete the source, original and additional information
Louis van Gaal 6
Dutch footballer and manager 1951Related quotes
EXCLUSIVE: Stacey Dash Says Not Having an Abortion 'Saved' Her Life, Reveals She's Abstaining From Sex Before Marriage http://www.etonline.com/news/190126_stacey_dash_says_not_having_an_abortion_saved_my_life_exclusive/ (June 2, 2016)
Doug Robinson (February 10, 1996) "Honest! Emmitt Is Going For Gold", The Deseret News, p. D1.
As "Navin R. Johnson" in The Jerk (1979)
Interview with Daily Dot, December 8, 2015 http://www.dailydot.com/irl/transgender-orthodox-jew-abby-stein/
2015
"Mad About The Music" in The Daily Telegraph (13 June 1996) http://web.archive.org/20091027131229/www.geocities.com/djohnl_2000/Interviews/1996_June_Telegraph.html