“I can tell where my own shoe pinches me; and you must not think, sir, to catch old birds with chaff.”

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book IV, Ch. 5.

Adopted from Wikiquote. Last update June 8, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I can tell where my own shoe pinches me; and you must not think, sir, to catch old birds with chaff." by Miguel de Cervantes?

Miguel de Cervantes178

Spanish novelist, poet, and playwright 1547–1616

Related quotes

“I hate to complain… No one is without difficulties, whether in high or low life, and every person knows best where their own shoe pinches.”

Abigail Adams (1744–1818) 2nd First Lady of the United States (1797–1801)

“One of the most difficult of the philosopher's tasks is to find out where the shoe pinches.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) Austrian-British philosopher

Source: 1910s, Notebooks 1914-1916, p. 61

“A Roman divorced from his wife, being highly blamed by his friends, who demanded, "Was she not chaste? Was she not fair? Was she not fruitful?" holding out his shoe, asked them whether it was not new and well made. "Yet," added he, "none of you can tell where it pinches me."”

Plutarch book Parallel Lives

Aemilius Paulus, sec. 29
Parallel Lives

“I must tell you, sir, that yesterday the pharisaical devil was let loose, cursed me and my little book, and condemned the book to the fire.”

Jakob Böhme (1575–1624) German Christian mystic and theologian

Writing about Gregorius Richter, chief pastor of Görlitz, who had condemned his writings (2 April 1624), as quoted in Concerning the Three Principles of the Divine Essence (1910), edited by Paul Deussen, Introduction
Context: I must tell you, sir, that yesterday the pharisaical devil was let loose, cursed me and my little book, and condemned the book to the fire. He charged me with shocking vices; with being a scorner of both Church and Sacraments, and with getting drunk daily on brandy, wine, and beer; all of which is untrue; while he himself is a drunken man.