“From all who dwell below the skies
Let the Creator's praise arise;
Let the Redeemer's name be sung
Through every land, by every tongue.”

Every Place a Temple, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare: "This is that incense of the heart / Whose fragrance smells to heaven" Nathaniel Cotton, The Fireside, stanza 11.

Lift Every Voice and Sing, st. 1 (1900).

Source: Attributed from postum publications, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 520.

In his speech "The Impending Total Collapse of Israel" at the Grand Hotel in Stockholm, Sweden, January 30, 1996 as quoted in “The Legacy of Islamic AntiSemitism: From Sacred Texts to Solemn History”, by Andrew Bostom, Prometheus Books, c.2008, pg. 682.
1990s

America, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

To A Poet, Who Would Have Me Praise Certain Bad Poets, Imitators of His and Mine http://poetry.poetryx.com/poems/1724/ <br class="br">The Green Helmet and Other Poems (1910)

Let America Be America Again (1935)

And if America is to be a great nation, this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous peaks of California! But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia! Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee! Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
1960s, I Have A Dream (1963)

De Testimonio Animae (The Testimony of the Soul), 6.3
Context: Man is one name belonging to every nation upon earth. In them all is one soul though many tongues. Every country has its own language, yet the subjects of which the untutored soul speaks are the same everywhere.