
“What men call the shadow of the body is not the shadow of the body, but is the body of the soul.”
Source: A House of Pomegranates
"Where are we?" in Ch. 2 : Bewilderment
Disputed, The Essential Rumi (1995)
“What men call the shadow of the body is not the shadow of the body, but is the body of the soul.”
Source: A House of Pomegranates
“I am entirely alone. I and my shadow fill the universe.”
Source: The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), III Six books on Light and Shade
“Shadow partakes of the nature of universal matter.”
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), III Six books on Light and Shade
Context: Shadow partakes of the nature of universal matter. All such matters are more powerful in their beginning and grow weaker towards the end, I say at the beginning, whatever their form or condition may be and whether visible or invisible. And it is not from small beginnings that they grow to a great size in time; as it might be a great oak which has a feeble beginning from a small acorn. Yet I may say that the oak is most powerful at its beginning, that is where it springs from the earth, which is where it is largest.
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), III Six books on Light and Shade
“The body which is nearest to the light casts the largest shadow, and why?”
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), III Six books on Light and Shade
Context: The body which is nearest to the light casts the largest shadow, and why? If an object placed in front of a single light is very close to it you will see that it casts a very large shadow on the opposite wall, and the farther you remove the object from the light the smaller will the image of the shadow become.
Epitaph he composed for himself a few months before he died, as quoted in Calculusː Multivariable (2006) by Steven G. Krantz and Brian E. Blank. p. 126
Unsourced variant: I used to measure the Heavens, now I measure the shadows of Earth. The mind belonged to Heaven, the body's shadow lies here.