“And you, fair nymphs of Tagus, parent stream,
If ever your meadows were my pastoral theme,
O come auspicious, and the song inspire
With all the boldness of your hero's fire:
Deep and majestic let the numbers flow,
And, rapt to heaven, with ardent fury glow.”

E vós, Tágides minhas, pois criado
Tendes em mi um novo engenho ardente,
Se sempre em verso humilde celebrado
Foi de mi vosso rio alegremente,
Dai-me agora um som alto e sublimado,
Um estilo grandíloco e corrente,
Por que de vossas águas Febo ordene
Que não tenham enveja às de Hipocrene.
Stanza 5 (tr. William Julius Mickle)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto I

Original

E vós, Tágides minhas, pois criado Tendes em mi um novo engenho ardente, Se sempre em verso humilde celebrado Foi de mi vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloco e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham enveja às de Hipocrene.

Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto I

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And you, fair nymphs of Tagus, parent stream, If ever your meadows were my pastoral theme, O come auspicious, and the…" by Luís de Camões?
Luís de Camões photo
Luís de Camões 69
Portuguese poet 1524–1580

Related quotes

William Collins photo

“Fill'd with fury, rapt, inspired.”

William Collins (1721–1759) English poet, born 1721

Source: The Passions, an Ode for Music (1747), Line 10.

Nat Turner photo
William Morris photo

“O thrush, your song is passing sweet
But never a song that you have sung,
Is half so sweet as thrushes sang
When my dear Love and I were young.”

William Morris (1834–1896) author, designer, and craftsman

Other Days, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“Sing the song in your heart and don't ever let anyone shut you up!”

Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 122

George Gordon Byron photo

“I'll publish right or wrong:
Fools are my theme, let satire be my song.”

Source: English Bards and Scotch Reviewers (1809), Line 5.

“Let the glow in your heart reflect in your soul.”

Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 78

Andrew Biersack photo
William Shakespeare photo

Related topics