“Just as the lotus wilts, the mums bloom forth—
time softens grief, and winter turns to spring.”

Source: The Tale of Kiều (1813), Lines 1795–1796; quoted by Bill Clinton, in "Remarks at a State Dinner Hosted by President Tran Duc Luong of Vietnam in Hanoi" (17 November 2000) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=1030: "Just as the lotus wilts, the mums bloom forth; time softens grief; and the winter turns to spring."

Original

Sen tàn cúc lại nở hoa, Sầu dài ngày ngắn đông đà sang xuân.

Adopted from Wikiquote. Last update April 10, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Just as the lotus wilts, the mums bloom forth— time softens grief, and winter turns to spring." by Nguyễn Du?
Nguyễn Du photo
Nguyễn Du 12
Vietnamese poet 1765–1820

Related quotes

Khaled Hosseini photo

“The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts. Such grace, such dignity, such a tragedy.”

Variant: The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts.
Source: The Kite Runner

“No winter lasts forever; no spring skips its turn.”

Hal Borland (1900–1978) American journalist and writer

Sundial of the Seasons, Lippincott, 1964, p. 49

Manmohan Acharya photo
Cormac McCarthy photo
William Morris photo

“When one flower blooms spring awakens everywhere”

John O'Donohue (1956–2008) Irish writer, priest and philosopher
Maharana Pratap photo

“It will not be long before MahãrãNã Pratãpa SiMha of Mewar becomes renowned as hindu-kula-kamala-divãkara, the Sun which brings bloom to the lotus that is the Hindu nation.”

Maharana Pratap (1540–1597) Hindu Rajput ruler of Mewar

Goel, S. R. in in Shourie, A., & Goel, S. R.(1993). Hindu temples: What happened to them. (Second Enlarged Edition)

Joseph Addison photo

“Why wilt thou add to all the griefs I suffer
Imaginary ills, and fancy'd tortures?”

Act IV, scene i.
Cato, A Tragedy (1713)

Richard Sibbes photo
William Morris photo

Related topics