“The Real is therefore simultaneously both the hard impenetrable kernel resisting symbolization and a pure chimerical entity which has in itself no ontological consistency. To use Kripkean terminology, the Real is the rock upon which every attempt at symbolization stumbles, the hard core which remains the same in all possible worlds (symbolic universes); but at the same time its status is thoroughly precarious; it is something that persists only as failed, missed, in a shadow, and dissolves itself as soon as we try to grasp it in its positive nature… like a traumatic event constructed backwards.”
190
The Sublime Object of Ideology (1989)
Help us to complete the source, original and additional information
Slavoj Žižek 99
Slovene philosopher 1949Related quotes

“It remains a real world if there is a background to the symbols”
Science and the Unseen World (1929)
Context: It remains a real world if there is a background to the symbols—an unknown quantity which the mathematical symbol x stands for. We think we are not wholly cut off from this background. It is to this background that our own personality and consciousness belong, and those spiritual aspects of our nature not to be described by any symbolism... to which mathematical physics has hitherto restricted itself.<!--III, p.37-38

“The real is what resists symbolization absolutely.”
Source: The Seminar of Jacques Lacan: Freud's Papers on Technique

Source: The Principles of Art (1938), p. 268

On the Lisbon Treaty, Jyllands-Posten, 25 June 2007
Source: Die Mathematik die Fackelträgerin einer neuen Zeit (Stuttgart, 1889), p. 94.

That these are the laws employed in the demonstration of the principal theorems in Algebra, a slight examination of the processes will easily shew ; but they are not confined to symbols of numbers ; they apply also to the symbol used to denote differentiation.
p. 237 http://books.google.com/books?id=8lQ7AQAAIAAJ&pg=PA237; Highlighted section cited in: George Boole " Mr Boole on a General Method in Analysis http://books.google.com/books?pg=PA225-IA15&id=aGwOAAAAIAAJ&hl," Philosophical Transactions, Vol. 134 (1844), p. 225; Other section (partly) cited in: James Gasser (2000) A Boole Anthology: Recent and Classical Studies in the Logic of George Boole,, p. 52
Examples of the processes of the differential and integral calculus, (1841)

Vol. I: Arithmetical Algebra Preface, p. vi-vii
A Treatise on Algebra (1842)